世情儿女无高韵,只看重阳一日花的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:41

  “世情儿女无高韵,只看重阳一日花”出自宋朝诗人范成大的作品《重阳后菊花·寂寞东篱湿露华》,其古诗全文如下:
  寂寞东篱湿露华,依前金靥照泥沙。
  世情儿女无高韵,只看重阳一日花。
  【注释】
  ⑴东篱:化自陶渊明的“采菊东篱下”。因陶渊明诗意而后人借以特指菊花栽种之地。
  ⑵金靥:字面意思是指金色的笑脸,其实是诗人的化用,实意是形容菊花,这一用法宋朝尤为常见。
  【翻译】
  重阳后菊花虽然还带着湿露,鲜嫩可爱,但已经无人来赏。与重阳前比并没有差异,还是金色的菊蕊照着地上的泥沙。世俗之人没有超脱的情趣,不解赏花,只知道看重阳节那一天的菊花。
  【赏析】
  第一首,起句先写重阳后的菊花无人观赏。“寂寞”,无人到来;“东篱”,特指菊花栽种之地;“湿露华”,菊花带着湿露,犹鲜嫩可爱。后三字与前二字对照,以见无人见赏的可惜,七字之中,自为比照,词意充实。第二句又申述菊花之美,与重阳前比较,进一步比照。“依前”,不异重阳之前;“金靥”,形容金黄色的菊蕊;“照泥沙”,光彩照地,然只独照泥沙,有伤叹之意。第三四句“世情儿女”指世俗之人;说他们没有超脱的情趣,即“无高韵”,所以只能应着节日故事,“看重阳一日”之“花”,实际上意在求福求寿,不解赏花。此诗借看菊事刺世人庸俗。


相关阅读
1 更凭青女留连得,未作愁红怨绿看的意思及全诗赏析

更凭青女留连得,未作愁红怨绿看出自宋朝诗人范成大的作品《窗前木芙蓉》,其古诗全文如下: 辛苦孤花破小寒,花心应似客心酸。 更凭青女留连得,未作愁红怨绿看。 【注释】 ⑴ 【查看全文】

2 洛阳愁绝,杨柳花飘雪。终日行人恣攀折,桥下水流呜咽的意思及全诗赏析

洛阳愁绝,杨柳花飘雪。终日行人恣攀折,桥下水流呜咽出自唐朝诗人温庭筠的作品《清平乐洛阳愁绝》,其古诗全文如下: 洛阳愁绝,杨柳花飘雪。终日行人恣攀折,桥下水流呜咽。 【查看全文】

3 长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼的意思及全诗赏析

长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《哀王孙》之中,其古诗全文如下: 长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼。 又向人家啄大屋,屋底达官走避胡。 金鞭断折九 【查看全文】

4 阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此的意思及全诗赏析

阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此出自宋朝诗人姜夔的作品《长亭怨慢渐吹尽》,其古诗全文如下: 渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零 【查看全文】

5 我愿从之游,未去发已白的意思及全诗赏析

我愿从之游,未去发已白出自唐朝诗李白的作品《古风金华牧羊儿》,其古诗全文如下: 金华牧羊儿,乃是紫烟客。 我愿从之游,未去发已白。 不知繁华子,扰扰何所迫。 昆山采琼蕊 【查看全文】

6 飘堕人间,步虚声断,露寒风细。抱素琴,独向银蟾影里,此怀难寄的意思及全诗赏析

飘堕人间,步虚声断,露寒风细。抱素琴,独向银蟾影里,此怀难寄出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟小沟东接长江》,其古诗全文如下: 小沟东接长江,柳堤苇岸连云际。烟村潇洒, 【查看全文】