“翰墨功名里，江山富贵人”出自宋朝诗人陈师道的作品《次韵秦少游春江秋野图》,其古诗全文如下：
翰墨功名里，江山富贵人。
倏看双鸟下，已负百年身。
【注释】
⑴秦少游：即秦观，字少游，北宋著名词人。春江秋野图：为宗室赵某所画，秦观有题诗。
⑵翰墨：原指文辞。三国魏曹丕《典论·论文》：“古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍。”后世亦泛指文章、书法和国画。
⑶倏：极快地，突然。
⑷百年身：语本杜甫诗：“长为万里客，有愧百年身。”百年，人寿百岁，指一生。
【翻译】
画家在功名之余留意翰墨，富贵之极转而思念山林。忽见双鸟翩翩而下，自叹辜负了短促的一生。
【赏析】
第一首是为作图者写的。前两句：“翰墨功名里，江山富贵人。”表明作图的宗室，在翰墨中早有功名，此时虽然力求超尘脱俗，但毕竟是江山中的富贵之人。他长期处在宫禁之中，过腻了富贵的生活，所以追求鱼鸟之乐，想求得一些山林清趣。视功名如脱鞋。这种心情原是可以理解的。三四两句：“倏看双鸟下，已负百年身。”仍从宗室着笔，说明他有志与鱼鸟同游，陡然看到一双白鸟，飞下清江，如此自由自在，因此惋惜自己抽身不早，此时虽已觉悟，却已有“辜负百年身”的感叹了。
组诗前一首针对画家而作，后一首则针对秦观而作，所以紧扣秦观原诗。这种写法，紧扣了此诗既是题画诗、又是次韵诗的双重性质，可谓“诗传画外意，贵有画中态”（晁补之语），颇见诗人作诗注重法度、精严工整的特点。
相关阅读
1 烟连山际无人语，只有晚归樵牧歌的意思及全诗赏析
烟连山际无人语，只有晚归樵牧歌出自唐朝诗人郑珍的作品《晚望陂沼盈盈闲绿水》,其古诗全文如下： 陂沼盈盈闲绿水，郊原浩浩涌青禾。 烟连山际无人语，只有晚归樵牧歌。 【注释 【查看全文】
2 山无数，乱红如雨，不记来时路的意思及全诗赏析山无数，乱红如雨，不记来时路出自宋朝诗人秦观的作品《点绛唇桃源》之中,其古诗全文如下： 醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。 烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数 【查看全文】
3 父母在时，乘坚车，驾驷马的意思及全诗赏析父母在时，乘坚车，驾驷马出自汉朝诗人无名氏的作品《孤儿行孤儿生孤子遇生》,其古诗全文如下： 孤儿生孤子遇生，命独当苦。 父母在时，乘坚车，驾驷马。 父母已去，兄嫂令我行 【查看全文】
4 贞妇贵殉夫，舍生亦如此的意思及全诗赏析贞妇贵殉夫，舍生亦如此出自唐朝诗人孟郊的古诗作品《列女操》第三四句,其全文如下： 梧桐相待老，鸳鸯会双死。 贞妇贵殉夫，舍生亦如此。 波澜誓不起，妾心井中水。 【注释】 【查看全文】
5 中谷有蓷，其湿矣。有女仳离，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣的意思及全诗赏析中谷有蓷，其湿矣。有女仳离，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣出自于诗经作品《中谷有蓷》中,其古诗全文如下： 中谷有蓷，其干矣。有女仳离，嘅其叹矣。嘅其叹矣，遇人之艰难矣 【查看全文】
6 凉风起天末，君子意如何的意思及全诗赏析凉风起天末，君子意如何出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《天末怀李白》第一二句,其全文如下： 凉风起天末，君子意如何。 鸿雁几时到，江湖秋水多。 文章憎命达，魑魅喜人过。 应共 【查看全文】