“终居天下宰，食此万钟禄”出自东汉诗人郦炎的作品《见志诗二首其一》,其古诗全文如下：
大道夷且长，窘路狭且促。
修翼无卑栖，远趾不步局。
舒吾陵霄羽，奋此千里足。
超迈绝尘驱，倏忽谁能逐。
贤愚岂常类，禀性在清浊。
富贵有人籍，贫贱无天录。
通塞苟由己，志士不相卜。
陈平敖里社，韩信钓河曲。
终居天下宰，食此万钟禄。
德音流千载，功名重山岳。
【注释】
人籍：因人引荐得通籍禁中。籍：门籍，书人名字、年纪、形貌于尺二竹牒置于门上，案验相符，方能进入宫内。
天录：天赐机缘得以录用。
陈平：（？-前178年），汉朝开国功臣之一。敖：游。
韩信：（前231年-前196年），汉初大将。帮助刘邦打败项羽，刘邦建立汉朝时，封为楚王。
【翻译】
大道平坦宽阔远长，穷途狭隘偏窄急促。长翼鸟不在低处栖息，长足马不走偏狭之路。展开我凌霄的翅膀，奋发起驰骋千里的脚步。高高超绝世俗奔驰，迅疾轻捷谁能追逐。贤人愚者岂属同类，本性不同分为清浊。富贵者得人引荐通籍禁中，贫贱者无此机缘不被取录。穷达若由自己决定，志士不必作出选择。陈平当年游戏于里社，韩信曾经垂钓于河曲；终于位居天下宰辅，获取万钟丰厚的俸禄。仁德之政流传千年，功高名盛重于山岳。
【赏析】
“通塞苟由己，志士不相卜”两句，顶上两句而来，作者要主宰自己的命运，故说贫与富、穷与通若由自己主宰，那么有志之士也就用不着相面占卜了。此处暗用了战国时蔡泽的典故，蔡泽在干谒诸侯未被进用时，曾找唐举相面。唐举见他一副丑陋不堪的怪相，嘲戏他说：“吾闻圣人不相，殆先生乎？”蔡泽说：“富贵我所自有，吾所不知者寿也，愿闻之。”后来蔡泽西入秦，取范雎而代之，夺取了相位。（见《史记·范雎蔡泽列传》）由此看来，人的“通塞”最终还是“由己”的。
末尾六句为第二部分，以西汉初的历史人物陈平、韩信为例，说明有大志者终能成就一番大事业。陈平在里社（家乡），因家贫，富人都不肯把女儿嫁给他，（敖，通“傲”，这里是被动用法，即“见傲”之意）后依刘邦，为其六出奇计，屡建大功，封侯拜相。韩信始为布衣时，家贫无行，曾钓于淮阴城后，依刘邦后，军功卓著，被封为齐王。故诗中说他们“终为天下宰，食此万钟禄，德音流千载，功名重山岳。”看来郦炎的辞官，并非想高蹈遗世，做一名隐士，而是在宦官贵戚把持政权、朝政日非的桓、灵时代，他对黑暗的现实有所觉察，不愿为五斗米折腰，其“志气”在此。
相关阅读
1 居然对我说无我，寂历山深将夜深的意思及全诗赏析
居然对我说无我，寂历山深将夜深出自唐朝诗人严维的作品《宿天竺寺》,其古诗全文如下： 方外主人名道林，怕将水月净身心。 居然对我说无我，寂历山深将夜深。 【注释】 ①天竺 【查看全文】
2 霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下的意思及全诗赏析霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下出自唐朝诗人李白的古诗作品《梦游天姥吟留别》之中,其古诗全文如下： 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。 越人语天姥，云霓明灭或可睹。 天姥连 【查看全文】
3 东阳素足女，会稽素舸郎的意思及全诗赏析东阳素足女，会稽素舸郎出自唐朝诗人李白的作品《越女词东阳素足女》,其古诗全文如下： 东阳素足女，会稽素舸郎。 相看月未堕，白地断肝肠。 【注释】 ⑻东阳：唐县名。即今浙 【查看全文】
4 月洗高梧，露漙幽草，宝钗楼外秋深。土花沿翠，萤火坠墙阴的意思及全诗赏析月洗高梧，露漙幽草，宝钗楼外秋深。土花沿翠，萤火坠墙阴出自宋朝诗人张镃的作品《满庭芳促织儿》,其古诗全文如下： 月洗高梧，露漙幽草，宝钗楼外秋深。土花沿翠，萤火坠墙 【查看全文】
5 风烟节物眼中稀，三月人犹恋褚衣的意思及全诗赏析风烟节物眼中稀，三月人犹恋褚衣出自唐朝诗人朱弁的作品《送春》,其古诗全文如下： 风烟节物眼中稀，三月人犹恋褚衣。 结就客愁云片段，唤回乡梦雨霏微。 小桃山下花初见，弱柳 【查看全文】
6 倦闻子规朝暮声，不意忽有黄鹂鸣的意思及全诗赏析倦闻子规朝暮声，不意忽有黄鹂鸣出自唐朝诗人柳宗元的作品《闻黄鹂》,其古诗全文如下： 倦闻子规朝暮声，不意忽有黄鹂鸣。 一声梦断楚江曲，满眼故园春意生。 目极千里无山河， 【查看全文】