“三十年前此地,父兄持我东西”出自宋朝诗人王安石的作品《题西太一宫壁·三十年前此地》,其古诗全文如下:
三十年前此地,父兄持我东西。
今日重来白首,欲寻陈迹都迷。
【注释】
⑸持:携带
【翻译】
三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
【赏析】
第二首,“三十年前此地,父兄持我东西”这两句回忆初游西太一宫的情景。三十年是概指,当年初游此地,他还幼小,父亲和哥哥王安仁牵着他的手,从东走到西,从西游到东。而岁月流逝,三十多年过去了,父亲早已去世,哥哥也不在身边,真是“向之所欢,皆成陈迹”。于是由初游回到重游,写出了下面两句:“今日重来白首,欲寻陈迹都迷。”——“欲寻陈迹”,表现了对当年父兄同游之乐的无限眷恋。然而连“陈迹”都无从寻觅了。四句诗,从初游与重游的对照中表现了今昔变化——人事的变化,家庭的变化,个人心情的变化。言浅而意深,言有尽而情无极。比“同来玩月人何在,风景依稀似去年”(赵嘏《江楼感旧》)之类的写法表现了更多的内容。
这组诗的第一首是最受关注的,其色彩、意象、意味,俱不可及。但读者也不能忽略了第二首。这两首诗所写的是同一情事,是一个整体,它们是互相完成的关系,只有在整体上理解了这两首诗之后,才能更好地理解其中的一首。第一首是以兴象的方式来传达诗意的,既有意境,也有意味;第二首则不具备第一首的色彩、意象之美,它是以叙述的方式来传达诗意的,但却同样有很动人的意味。
相关阅读
1 徘徊六合无相知,飘若浮云且西去的意思及全诗赏析
徘徊六合无相知,飘若浮云且西去出自唐朝诗人李白的作品《赠裴十四》,其古诗全文如下: 朝见裴叔则,朗如行玉山。 黄河落天走东海,万里写入胸怀间。 身骑白鼋不敢度,金高南山 【查看全文】
2 十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空的意思及全诗赏析十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空出自宋朝诗人陆游的作品《三峡歌》,其古诗全文如下: 十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空。 朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中。 【注释】 彩翠:鲜 【查看全文】
3 花无人戴,酒无人劝,醉也无人管的意思及全诗赏析花无人戴,酒无人劝,醉也无人管出自宋朝诗人黄公绍的古诗作品《青玉案年年社日停针线》之中,其古诗全文如下: 年年社日停针线。怎忍见、双飞燕。今日江城春已半。一身犹在, 【查看全文】
4 行行向不惑,淹留遂无成的意思及全诗赏析行行向不惑,淹留遂无成出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒少年罕人事》,其古诗全文如下: 少年罕人事,游好在六经。 行行向不惑,淹留遂无成。 竟抱固穷节,饥寒饱所更。 敝庐交 【查看全文】
5 夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦的意思及全诗赏析夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦出自屈原的古诗作品《少司命》之中,其古诗全文如下: 秋兰兮麋芜,罗生兮堂下。 绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予。 夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦? 秋 【查看全文】
6 寻常不省曾如此,应是江州司马书的意思及全诗赏析寻常不省曾如此,应是江州司马书出自唐朝诗人元稹的作品《得乐天书》,其古诗全文如下: 远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。 寻常不省曾如此,应是江州司马书。 【注释】 ⑴乐天 【查看全文】