“形影忽不见，翩翩伤我心”出自东晋诗人曹植的作品《杂诗·高台多悲风》,其古诗全文如下：
高台多悲风，朝日照北林。
之子在万里，江湖逈且深。
方舟安可极，离思故难任。
孤鴈飞南游，过庭长哀吟。
翘思慕远人，愿欲托遗音。
形影忽不见，翩翩伤我心。
【注释】
④翘：思仰头而思，形容思念之切。这句是说：很想托南飞的孤雁给他带个音信。
⑤景：通影。形景指孤雁的形影。
【翻译】
高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深，这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
【赏析】
下面的“方舟安可极，离思故难任！”二句又紧承“江湖”句而言。把“离思”写得十分沉重压抑，可见其中有多少愁苦优怨之情。这虽只就自己一面说，实际上也体现出所思之人同样是不胜其愁苦忧怨了。
下句“孤雁飞南游”，表面上是写实，即作者在登高望远之际看到孤雁南飞，实则蕴涵着好几层意思。以前古人用“雁行”比喻兄弟，曹彪封吴，无异流放，和孤雁南游很像；又因为自己也像孤雁一样，故“过庭”而“长哀吟”。“过庭”虽用《论语·季氏篇》“鲤趋而过庭”的字面，实借喻自己的入朝。
最后的四句“翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩翩伤我心”。李善注：“翘，悬也。”“翘思”，等于说“悬念”；“慕”，有念念不忘之意。不但见孤雁而思远人，并且把希望寄托于雁，问它是否愿为自己捎个信儿去。但雁飞甚速，形影倏忽间便不见了，这就更使作者黯然神伤了。“翩翩”，形容鸟疾飞之貌。连孤雁都翩然而逝，说明自己怨怀无托，结语似意犹未尽而已令人不忍卒读，是真正写情的高手。
此诗用笔似浅直而意实深曲，前六句以赋体为主，却似比兴；后六句以比兴为主，反而趋近赋体。这说明作者深得《诗三百篇》之三昧，而做出用五言新体裁，所以是从建安以来的诗人作品当中的绝唱。
相关阅读
1 碾玉钗摇鸂鶒战，雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红的意思及全诗赏析
碾玉钗摇鸂鶒战，雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红出自唐朝诗人和凝的作品《临江仙海棠香老春江晚》,其古诗全文如下： 海棠香老春江晚，小楼雾縠涳濛。翠鬟初出 【查看全文】
2 欲向江东去，定将谁举杯的意思及全诗赏析欲向江东去，定将谁举杯出自唐朝诗人李白的作品《重忆一首》,其古诗全文如下： 欲向江东去，定将谁举杯。 稽山无贺老，却棹酒船回。 【注释】 ⑴将：与。 ⑵稽山：即会稽山，在 【查看全文】
3 山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头的意思及全诗赏析山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头出自唐朝诗人白居易的古诗作品《忆江南词三首》之中,其古诗全文如下： 江南忆，最忆是杭州。 山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。 何日更重游！ 【查看全文】
4 百万工农齐踊跃，席卷江西直捣湘和鄂的意思及全诗赏析百万工农齐踊跃，席卷江西直捣湘和鄂出自当代诗人毛泽东的作品《蝶恋花从汀州向长沙》,其古诗全文如下： 六月天兵征腐恶，万丈长缨要把鲲鹏缚。赣水那边红一角，偏师借重黄公 【查看全文】
5 去来固无迹，动息如有情的意思及全诗赏析去来固无迹，动息如有情出自唐朝诗人王勃的古诗作品《咏风》之中,其古诗全文如下： 肃肃凉风生，加我林壑清。 驱烟寻涧户，卷雾出山楹。 去来固无迹，动息如有情。 日落山水静 【查看全文】
6 沽酒南徐，听夜雨、江声千尺。记当年、阿童东下，佛狸深入的意思及全诗赏析沽酒南徐，听夜雨、江声千尺。记当年、阿童东下，佛狸深入出自清朝诗人吴伟业的作品《满江红蒜山怀古》,其古诗全文如下： 沽酒南徐，听夜雨、江声千尺。记当年、阿童东下，佛 【查看全文】