“忽记横戈盘马处，散关清渭应如故”出自宋朝诗人陆游的作品《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》,其古诗全文如下：
桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光，黯黯长安路。忽记横戈盘马处，散关清渭应如故。
江海轻舟今已具。一卷兵书，叹息无人付。早信此生终不遇，当年悔草长杨赋。
【注释】
①蛩：蟋蟀。
②旅思：旅愁。 秋光：点明时节，秋天。 黯黯：暗淡。 长安：借指南宋首都I临安。
③横戈、盘马：指骑马作战。 散关：即大散关。 清渭：渭河。
【翻译】
我于深秋时节从前线奉调回京，一路上但见枯黄的桐叶在晨光中飒飒飘落，又听到寒蛩不停地在夜里悲鸣。面对如此萧瑟的秋景，想到回京后再也难以受到重用的现实，心中十分沮丧灰暗。忽然忆起当年在前线横戈盘马、纵横疆场的战斗生活，那大散关上和清渭之滨大概还战事依旧吧。
想到将来黯淡的前途，我顿时萌生了驾舟隐居江湖的想法，只可惜自己早就了然于胸的那套北伐抗金策略无人可以托付，不能让其继续为恢复大业作出应有的贡献。如果早知道我的一腔爱国之志和作战策略终不会得到皇上的理解和采纳，我当年又何必煞费苦心地去劝谏皇上呢？
【赏析】
此词触景尘情，追忆往事，今昔对比。表现出词人英雄迟暮、报国无门的悲愤感情。全词共四个层次，第一层抚今，第二层思昔，第三层再回到现实，第四层又回顾以住。今昔交织，回环往复。
上阕首句状景，托物起兴。“桐叶”一起便带起一股悲凉的气息。正如李清照《声声慢》巾“梧桐更兼雨”，“怎一个愁字了得“，“桐叶晨飘”，寓意“一叶知秋”：寒蛩夜呜，引发的也是悲秋之景。“晨飘”与“傲语”对举，表明从朝至夕，终日触目盈耳的只有凄清萧瑟的景象。这就充分渲染了时代气氛，和词人的心境形成鲜明的对应。
第二、三句承前启后，羁旅异乡，义逢寥落之秋，这种情境是宋代词人反复抒写的主题，曾令无数人神伤。然而在这里，词人的旅思绝非单纯地悲秋或感慨个人身世，有更为深沉厚重的家囝之忧，甚至个人的慨叹也是为后者所催发出来的。这一情感表达的倾向在“黯黯长安路”一句中开始得以逐渐明朗化。词人作为主战阵营的一员，也不免受到各种打击排挤，被拒于政治核心之外，无法对战和之事施加影响。“欲济无舟楫”，欲报国而无门。于是，在这凄冷萧条的秋日里，身世之感和家围之忧同时袭上心头，令他不得不在对朝廷不作为的痛心中忍看长安路黯。在极度低落消沉的意绪中，他想起早年抗金的经历，“忽记”显示出思绪的跳跃，情绪上也呈现出短暂的由低沉到高昂的飞扬状态。
相关阅读
1 云何。当此去，人生底事，来往如梭。待闲看，秋风洛水清波的意思及全诗赏析
云何。当此去，人生底事，来往如梭。待闲看，秋风洛水清波出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳归去来兮》,其古诗全文如下： 归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百年强半，来日苦 【查看全文】
2 笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼的意思及全诗赏析笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼出自宋代诗人苏轼的古诗作品《蝶恋花春景》第三四句,其古诗全文如下： 花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳 【查看全文】
3 大漠孤烟直，长河落日圆的意思及全诗赏析大漠孤烟直，长河落日圆出自唐朝诗人王维的古诗作品《使至塞上》的第五六句,其全文如下： 单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关 【查看全文】
4 翰墨功名里，江山富贵人的意思及全诗赏析翰墨功名里，江山富贵人出自宋朝诗人陈师道的作品《次韵秦少游春江秋野图》,其古诗全文如下： 翰墨功名里，江山富贵人。 倏看双鸟下，已负百年身。 【注释】 ⑴秦少游：即秦观 【查看全文】
5 天似穹庐，笼盖四野的意思及全诗赏析天似穹庐，笼盖四野出自唐朝诗人斜率敦的古诗作品《敕勒歌》第三四句,其古诗全文如下： 敕勒川，阴山下。 天似穹庐，笼盖四野。 天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。 【注释】 ① 【查看全文】
6 冠盖满京华，斯人独憔悴的意思及全诗赏析冠盖满京华，斯人独憔悴出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白其二》之中,其古诗全文如下： 浮云终日行，游子久不至。 三夜频梦君，情亲见君意。 告归常局促，苦道来不易。 江湖 【查看全文】