“绣屏惊断潇湘梦，花外一声莺”出自宋朝诗人陆游的作品《乌夜啼·金鸭馀香尚暖》,其古诗全文如下：
金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻，钗坠滑无声。
冷落秋千伴侣，阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦，花外一声莺。
【注释】
⑸冷落：冷清；不热闹。秋千：名词作动词，指玩耍秋千。伴侣：同伴；伙伴。
⑹阑珊：衰减；消沉。打马：古代博戏名，是宋代妇女闺房中的一种游戏。心情：兴致，情趣。
⑺潇湘：梦说“潇湘”，暗用岑参《春梦》诗 ：“洞房昨夜春风起，遥忆美人（这是指所爱的男性）湘江水。枕上片时春梦中，行尽江南数千里。”
【翻译】
金色的鸭形香炉中暖香未尽，绿窗外的夕阳依然光明。清香的发油把头发抹得亮腻，午后躺于床上，懒把身起，玉钗坠落也悄无声息。打秋千的伙伴被我疏冷，连平日喜爱的打马游戏此时也没了心情。绣屏旁爱情的美梦突然惊醒，都怪花丛外那只黄莺冒失地啼叫一声。
【赏析】
下片开头两句 ：“冷落秋千伴侣，阑珊打马心情”。 正面写主人公的寂寞 。她不但离别了心上人，深闺独处，而且连同耍秋千的女伴也很少过从。女伴“冷落”，自然自己的心情也更为“冷落”，前者正好反衬了后者 。“打马”之戏，是宋代妇女闺房中的一种游戏 ，词中主人公的心上人不在 ，女伴“冷落”，“ 打马”心情的“ 阑珊”，自可想见。正因为如此，以前爱玩的“打马”游戏，由于女主人公的孤独无聊，也变得索然无味了。进一步点明了她产生这种心态的原因。
“绣屏惊断潇湘梦，花外一声莺。”潇湘梦”，更加烘托出女主人公的寂寞无聊，反映出女主人公的牵挂。独个人守空房的处境，好令人心烦。唯有做白日梦来减轻内心的痛楚。好梦不长，偏被春莺的啼声“惊断”。
陆游在中年以后，反对写此类艳词。他的《跋〈花间集〉》说 ：“《花间集》皆唐末五代时人作。方斯时，天下岌岌，生民救死不暇，士大夫乃流宕如此，可叹也哉！”《乌夜啼·金鸭馀香尚暖》是陆游少数的艳词之一，写得旖旎细腻，也能得《花间》胜处而去其猥下与低沉。
相关阅读
1 扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通的意思及全诗赏析
扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通出自唐朝诗人李商隐的作品《无题凤尾香罗薄几重》,其古诗全文如下： 凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。 扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。 曾是 【查看全文】
2 辇下风光，山中岁月，海上心情的意思及全诗赏析辇下风光，山中岁月，海上心情出自唐朝诗人刘辰翁的作品《柳梢青春感》,其古诗全文如下： 铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。 那堪独坐青灯，想故 【查看全文】
3 散关三尺雪，回梦旧鸳机的意思及全诗赏析散关三尺雪，回梦旧鸳机出自唐朝诗人李商隐的作品《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》,其古诗全文如下： 剑外从军远，无家与寄衣。 散关三尺雪，回梦旧鸳机。 【注释】 ①悼伤：即悼 【查看全文】
4 东风夜放花千树，更吹落，星如雨的意思及全诗赏析东风夜放花千树，更吹落，星如雨出自宋代诗人辛弃疾的古诗作品《青玉案元夕》第一二句,其古诗全文如下： 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光 【查看全文】
5 红日又西沈，白浪长东去。不是望金山，我自思量禹的意思及全诗赏析红日又西沈，白浪长东去。不是望金山，我自思量禹出自宋朝诗人辛弃疾的作品《生查子悠悠万世功》,其古诗全文如下： 悠悠万世功，矻矻当年苦。鱼自入深渊，人自居平土。 红日又 【查看全文】
6 余亦能高咏，斯人不可闻的意思及全诗赏析余亦能高咏，斯人不可闻出自唐朝诗人李白的古诗作品《夜泊牛渚怀古》第五六句,其全文如下： 牛渚西江夜，青天无片云。 登舟望秋月，空忆谢将军。 余亦能高咏，斯人不可闻。 明 【查看全文】