有风自南,翼彼新苗的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:56

  “有风自南,翼彼新苗”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·迈迈时运》,其古诗全文如下:
  迈迈时运,穆穆良朝。
  袭我春服,薄言东郊。
  山涤余霭,宇暧微霄。
  有风自南,翼彼新苗。
  【注释】
  涤:洗、除。霭:云翳。
  暧:遮蔽。霄:云气。
  翼:名词用作动词。写南风吹拂春苗,宛若使之张开翅膀。
  【翻译】
  天回地转,时光迈进,温煦的季节已经来临。穿上我春天的服装,去啊,去到那东郊踏青。山峦间余剩的烟云已被涤荡,天宇中还剩一抹淡淡的云。清风从南方吹来,一片新绿起伏不停。
  【鉴赏】
  这想像中和平安宁的景象,悠闲潇洒的仪态,把向来严毅深沉的老夫子也感动得喟然长叹,说:“吾与点也。”(我的心与曾点一样)后代修禊(三月三日在水边洗濯以消除不祥)的风俗渐盛,因为时间也是暮春,又同是在水边嬉游,所以关于修禊的诗文,常引用到《论语》中这个典故。诗前小序的大意是:暮春时节,景物融和,独自出游,唯有身影相伴,欣喜感慨,交杂于心。全诗四章,恰是前二章说欣喜之情,后二章叙感伤之意。
  先说一二两章。第一章前四句中,“时运”谓四时运转;“袭”谓取用、穿上;“薄言”是仿《诗经》中常用的语词,无实义。这四句意思很简单,用五言诗写两句也够了:时运值良朝,春服出东郊。但诗歌语言并非唯有简练才好,而必须服从特定的抒情要求。下笔缓缓四句,正写出诗人悠然自得、随心适意的情怀。开头“迈迈”、“穆穆”两个叠词,声调悠长,也有助于造成平缓的节奏。而且“迈迈”形容时间一步一步地推进,“穆穆”形容春色温和宁静,都排除了激荡、强烈的因素,似乎整个时空和诗人的意绪有着同样的韵律。后四句写郊外所见景色:山峰涤除了最后一点云雾,露出清朗秀丽的面貌;天宇轻笼着一层若有若无的淡淡云气,显得格外高远缥缈;南风吹来,把踪迹留在一大片正在抽发的绿苗上,那些禾苗欢欣鼓舞,像鸟儿掀动着翅膀。这些写景的句子从简朴中显出精巧,似漫不在意,却恰到好处。同时这开远的画面,又是诗人精神世界的象征。它广大、明朗、平和、欢欣。


相关阅读
1 十里东风,袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼,紫陌青门,处处燕莺晴昼的意思及全诗赏析

十里东风,袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼,紫陌青门,处处燕莺晴昼出自宋朝诗人吴文英的作品《花心动十里东风》,其古诗全文如下: 十里东风,袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱 【查看全文】

2 楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁的意思及全诗赏析

楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁出自唐朝诗人李商隐的作品《楚吟山上离宫宫上楼》,其古诗全文如下: 山上离宫宫上楼,楼前宫畔暮江流。 楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁。 【注 【查看全文】

3 怕相思已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝的意思及全诗赏析

怕相思已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝出自明朝诗人俞彦的作品《长相思折花枝》,其古诗全文如下: 折花枝,恨花枝,准拟花开人共卮,开时人去时。 怕相思,已相思,轮到相 【查看全文】

4 长恨离多会少,重访问竹西,珠泪盈把。雁碛波平,渔汀人散,老去不堪游冶的意思及全诗赏析

长恨离多会少,重访问竹西,珠泪盈把。雁碛波平,渔汀人散,老去不堪游冶出自宋朝诗人姜夔的作品《探春慢衰草愁烟》,其古诗全文如下: 衰草愁烟,乱鸦送日,风沙回旋平野。拂 【查看全文】

5 松溪石磴带秋色,愁客思归坐晓寒的意思及全诗赏析

松溪石磴带秋色,愁客思归坐晓寒出自唐朝诗人李白的作品《观博平王志安少府山水粉图》,其古诗全文如下: 粉壁为空天,丹青状江海。 游云不知归,日见白鸥在。 博平真人王志安, 【查看全文】

6 归来恰似辽东鹤,城郭人民。触目皆新。谁识当年旧主人的意思及全诗赏析

归来恰似辽东鹤,城郭人民。触目皆新。谁识当年旧主人出自宋朝诗人欧阳修的作品《采桑子平生为爱西湖好》,其古诗全文如下: 平生为爱西湖好,来拥朱轮。富贵浮云。俯仰流年二 【查看全文】