“众蛰各潜骇,草木纵横舒”出自东晋诗人陶渊明的作品《拟古·仲春遘时雨》,其古诗全文如下:
仲春遘时雨,始雷发东隅。
众蛰各潜骇,草木纵横舒。
翩翩新来燕,双双入我庐。
先巢故尚在,相将还旧居。
自从分别来,门庭日荒芜。
我心固匪石,君情定何如。
【注释】
(1)这首诗以春燕返巢托兴,表现诗人不因贫穷而改变隐居的素志,同时也寓有对晋室为刘宋所取代而产生的愤慨。
(2)仲春:阴历二月,遘(gòu构):遇,逢。东隅:东方。古人以东方为春。
(3)众蛰(zhé哲):各种冬眠的动物。蛰,动物冬眠。潜骇:在潜藏处被惊醒。从横舒:形容草木开始向高处和远处自由舒展地生长。从:同“纵”。以上四句描写季节变化。《礼记。月令》:“仲春二月,始雨水,雷乃发生,蛰曰咸动,启户始出。”
(4)翩翩:轻快飞翔的样子。庐:住室。
(5)先巢:故巢,旧窝。故:仍旧。相将:相随,相偕。旧居:指故巢。
(6)我心固匪石:本《诗经。邶风。柏舟》:“我心匪石,不可转也。”是说我的心并非石头,是不可转动的。比喻信念坚定,不可动摇。固:牢固,坚定不移。匪:非。君:指燕。
【翻译】
二月喜逢春时雨,春雪阵阵发东边。冬眠动物皆惊醒,草木润泽得舒展。轻快飞翔春燕归,双双入我屋里边。故巢依旧还存在,相伴相随把家还。你我自从分别来,门庭日渐荒草蔓。我心坚定不改变,君意未知将何如。
相关阅读
1 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接的意思及全诗赏析
操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接出自屈原的古诗作品《九歌国殇》之中,其古诗全文如下: 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。 旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。 凌余阵兮躐余行, 【查看全文】
2 不寝听金钥,因风想玉珂的意思及全诗赏析不寝听金钥,因风想玉珂出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《春宿左省》第五六句,其全文如下: 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。 星临万户动,月傍九霄多。 不寝听金钥,因风想玉珂。 明朝有 【查看全文】
3 花满银塘水漫流。犀槌玉板奏凉州。顺风环佩过秦楼的意思及全诗赏析花满银塘水漫流。犀槌玉板奏凉州。顺风环佩过秦楼出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙方响》,其古诗全文如下: 花满银塘水漫流。犀槌玉板奏凉州。顺风环佩过秦楼。 远汉碧云轻漠漠 【查看全文】
4 乱山何处觅行云,又是一钩新月照黄昏的意思及全诗赏析乱山何处觅行云,又是一钩新月照黄昏出自宋朝诗人秦观的作品《南歌子香墨弯弯画》,其古诗全文如下: 香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。 人去空流 【查看全文】
5 不惜红罗裂,何论轻贱躯!男儿爱后妇,女子重前夫的意思及全诗赏析不惜红罗裂,何论轻贱躯!男儿爱后妇,女子重前夫出自汉朝诗人辛延年的作品《羽林郎昔有霍家奴》,其古诗全文如下: 昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。 胡姬年 【查看全文】
6 随营木佛贱于柴,大乐编钟满市排的意思及全诗赏析随营木佛贱于柴,大乐编钟满市排出自宋朝诗人元好问的作品《北渡随营木佛贱于柴》,其古诗全文如下: 随营木佛贱于柴,大乐编钟满市排。 虏掠几何君莫问,大船浑载汴京来。 【注 【查看全文】