“山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流”出自唐朝诗人李商隐的作品《楚吟·山上离宫宫上楼》,其古诗全文如下：
山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流。
楚天长短黄昏雨，宋玉无愁亦自愁。
【注释】
1、山：指巫山。
2、离宫：巫山西北的楚宫。即是宋玉在《高唐赋并序》里面所写的宋玉与楚襄王一同游览的地方。
3、长短：无论长短。即“总之”，“横竖”。
4、宋玉：战国楚辞赋家，其在《九辩》中有“余萎约而悲愁”，诗人此处以宋玉自况，感慨身世之悲。李商隐又有《宋玉》诗云：“何事荆台百万家，唯教宋玉擅才华？”李商隐每每以宋玉自比，皆有感叹怀才不遇的意思。张《会笺》云：“此亦荆楚感遇之作。”刘、余《集解》云：“作者所感本非一事。身世沉沦，仕宦坎坷，东西路塞，茫茫无之，值此楚天暮雨，江流渺渺，不觉触绪纷来，悲凉无限。”
【翻译】
崔巍的山峰上耸立着离宫的的宫楼，宫楼前的江畔但见暮江东去沧海横流。苍苍茫茫的楚国的天空黄昏总是风雨迷漫，宋玉即便是无愁也不能不发愁。
【鉴赏】
此诗是一首咏史诗，是借吟咏楚国之事表达作者思想感情的一首七言绝句。
“山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流”这两句写了四种景物，句中的“山”指巫山，“离宫”是楚宫，“江”即长江。这两句采用顶针的句式，重叠楼、宫，加重加深其意，强调其主体地位，以扣紧题中“楚”字。头一句由“山上”到“离宫”，再到宫上之楼，由下而上，一层一层向高处描写；次句又由楼而宫，由宫而江，由上而下，一层一层向低处描写，这样描写凸显出了明显的立体感。“暮江流”的“流”字，又透露出时光流驰的无穷无尽。从此宫此楼出现之日，流到此时，以后还将流到永远。昔日的楚国已成陈迹，只有离宫依旧，暮江东流，景中充满古今变迁和岁月易逝的慨叹。
上面两句，已写出一派荒凉景象，第三句“楚天长短黄昏雨”，又用重笔再加渲染。这句取象构词，意含双关，构思非常巧妙。它既是实写眼前之景，“黄昏雨”三字，又暗用宋玉《高唐赋并序》中巫山神女自称“旦为行云，暮为行雨”的语意和《神女赋并序》所载楚襄王梦神女事。“长短”二字既可作偏义复词，取“长”之义，形容楚天，因为巫峡一带，江两岸削壁千仞，对峙入云，只见长天，幽远莫测，“巫山巫峡气萧森”（杜甫《秋兴八首》）；又可形容暮雨，言其长长短短，似断似续，给楚宫蒙上一层如梦似幻的气氛，与襄王梦会神女之事相合。而上句之江特取“暮”江，此句之雨特写“黄昏”之雨，则是意在渲染环境的凄楚。
以上三句均为写景，可以说画出了一幅“楚宫暮雨图”。暮色凄迷，凄风苦雨洒落江上，楚宫一片荒废，一切都牵动人的愁怀。所以结句说，当年宋玉对此情景，即使无愁，也会悲愁不已，点出全诗主旨。“无愁”和“亦自愁”对比成文，故为跌宕，更见出悲愁之深。
因为前面三句已把凄惋哀愁的气氛渲染得非常浓重，所以末句就显得非常自然。“宋玉无愁亦自愁”一句中，这“愁”表面看去仅仅是因景而生，实则也是语义双关。宋玉《九辩》说，楚国国势危殆，贤才失路，“坎廪（困顿，不得志）兮贫士失职而志不平”，“余萎约（衰萎瘦损）而悲愁”。此与上句用“黄昏雨”暗指襄王荒淫腐败，文意正是一贯，所以由此可见作者用意。李商隐政治上亦是极不得志，几乎一生都在幕僚中度过。所以诗中的宋玉，其实就是作者的化身，诗中表现的，就是作者岁月蹉跎、壮志未酬的怨愤，对统治者不用贤才的愤懑，以及对唐王朝前途的忧虑。
全诗看来，此诗语言明白如话，艺术构思非常巧妙。诗中不实写史事，不发议论，而是用围绕主题的各种有代表意义的景物，构成一个特殊的环境，用它引发人的感叹，以此寄托作者的思想感情。不但三、四两句语含双关，整首诗也意义双关。以末句的“愁”来说，就有三层意思：宋玉因景而生之愁，宋玉感慨国事身世之愁，宋玉之愁亦即作者之愁，三者融为一个整体，不着半丝痕迹，正是此诗的高明之处。
相关阅读
1 来何容易去何迟，半在心头半在眉的意思及全诗赏析
来何容易去何迟，半在心头半在眉出自宋朝诗人石象之的作品《咏愁来何容易去何迟》,其古诗全文如下： 来何容易去何迟，半在心头半在眉。 门掩落花春去后，窗含残月酒醒时。 柔如 【查看全文】
2 梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇的意思及全诗赏析梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇出自宋朝诗人晏几道的古诗作品《蝶恋花梦入江南烟水路》之中,其古诗全文如下： 梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处 【查看全文】
3 管晏列传翻译赏析_管晏列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析管晏列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 管仲名夷吾，颍上人氏。 年轻时常与鲍叔牙交游，鲍叔深知他的贤能。 管仲处境贫困，常占鲍叔便宜，鲍叔始终以善相待，毫 【查看全文】
4 血虫化为疠，夷俗多所神的意思及全诗赏析血虫化为疠，夷俗多所神出自唐朝诗人柳宗元的作品《种白蘘荷》,其古诗全文如下： 血虫化为疠，夷俗多所神。 衔猜每腊毒，谋富不为仁。 蔬果自远至，杯酒盈肆陈。 言甘中必苦， 【查看全文】
5 浮云连海岱，平野入青徐的意思及全诗赏析浮云连海岱，平野入青徐出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《登兖州城楼》第三四句,其全文如下： 东郡趋庭日，南楼纵目初。 浮云连海岱，平野入青徐。 孤嶂秦碑在，荒城鲁殿馀。 从来 【查看全文】
6 微雨从东来，好风与之俱的意思及全诗赏析微雨从东来，好风与之俱出自唐朝诗人陶渊明的作品《读山海经孟夏草木长》,其古诗全文如下： 孟夏草木长，绕屋树扶疏。 众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。 既耕亦已种，时还读我书。 穷 【查看全文】