“百战功成翻爱静，侯门渐欲似仙家”出自唐朝诗人张蠙的作品《夏日题老将林亭》,其古诗全文如下：
百战功成翻爱静，侯门渐欲似仙家。
墙头雨细垂纤草，水面风回聚落花。
井放辘轳闲浸酒，笼开鹦鹉报煎茶。
几人图在凌烟阁，曾不交锋向塞沙。
【注释】
⑴林亭：老将军的住所。
⑵翻：副词，反而。
⑶侯门：君主时代五等爵位第二等为侯，这里指老将军的府第。仙家：仙人所住之处。
⑷纤草：细草，小草。
【翻译】
身经百战功成名就反倒喜欢平静，显赫侯门日渐清幽好像洞仙人家。墙头上细雨蒙蒙低垂着纤纤绿草，水面上微风回旋聚集着片片落花。到井台放下辘轳闲逸中浸凉美酒，开鸟笼鹦鹉学舌提醒人莫忘煎茶。有几人有资格将形象画在凌烟阁，却不曾身经百战交锋于塞外黄沙。
【鉴赏】
这首诗因颔联两句饮誉诗坛。王衍品读之后，很是欣赏，于是赐张蠙霞光笺，并将召掌制诰。权臣宋光嗣以其“轻傲驸马”，遂止。
首联“百战功成翻爱静，侯门渐欲似仙家”，概括点出老将心境的寂寞及其门第的冷落。一个“翻”字，甚妙。老将有别于隐士，不应“爱静”，却“翻爱静”；“侯门”与仙人的洞府有异，不应相似，偏“渐欲似”，这就把这位老将不同于一般的性格揭示出来。
颔联、颈联四句，作了具体刻画。“墙头雨细垂纤草”，“侯门”的围墙，经斜风细雨侵蚀，无人问津，年久失修，已是“纤草”丛生，斑剥陆离。状“纤草”着一“垂”字，见毫无生气的样子，荒凉冷落之意，自在言外。“水面风回聚落花”，写园内湖面上，阵阵轻微的旋风，打着圈儿，把那零零落落浮在水面上的花瓣，卷聚在一起。这里只用了七个字，却勾画出一幅风自吹拂、花自飘零、湖面凄清、寂寞萧条的景象。园林冷落如许，主人心境可知。这是诗人寓情于物之笔。
相关阅读
1 不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深的意思及全诗赏析
不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深出自宋朝诗人曾几的作品《苏秀道中》,其古诗全文如下： 一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。 不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。 千里稻花应秀色， 【查看全文】
2 般巧。霜斤不到。汉游仙、相从最早。皴鳞细雨，层阴藏月，朱弦古调的意思及全诗赏析般巧。霜斤不到。汉游仙、相从最早。皴鳞细雨，层阴藏月，朱弦古调出自宋朝诗人吴文英的作品《水龙吟用见山韵饯别》,其古诗全文如下： 有人独立空山，翠髯未觉霜颜老。新香秀 【查看全文】
3 陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些的意思及全诗赏析陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些出自宋代诗人辛弃疾的古诗作品《鹧鸪天陌上柔桑破嫩芽》第一二句,其古诗全文如下： 陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊，斜日寒 【查看全文】
4 明发新林浦，空吟谢脁诗的意思及全诗赏析明发新林浦，空吟谢脁诗出自唐朝诗人李白的作品《新林浦阻风寄友人》,其古诗全文如下： 潮水定可信，天风难与期。 清晨西北转，薄暮东南吹。 以此难挂席，佳期益相思。 海月破 【查看全文】
5 盈盈楼上女，皎皎当窗牖的意思及全诗赏析盈盈楼上女，皎皎当窗牖出自古诗作品《古诗十九首》的《青青河畔草》之中,其古诗全文如下： 青青河畔草，郁郁园中柳。 盈盈楼上女，皎皎当窗牖。 娥娥红粉妆，纤纤出素手。 昔 【查看全文】
6 彩索身轻长趁燕，红窗睡重不闻莺的意思及全诗赏析彩索身轻长趁燕，红窗睡重不闻莺出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙道字娇讹语未成》,其古诗全文如下： 道字娇讹苦未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。 彩索身轻长趁燕，红窗 【查看全文】