“故都遥想草萋萋，上帝深疑亦自迷”出自唐朝诗人韩偓的作品《故都·故都遥想草萋萋》,其古诗全文如下：
故都遥想草萋萋，上帝深疑亦自迷。
塞雁已侵池籞宿，宫鸦犹恋女墙啼。
天涯烈士空垂涕，地下强魂必噬脐。
掩鼻计成终不觉，冯驩无路学鸣鸡。
【注释】
⑴故都：指长安，原是唐的都城，朱温时迁都洛阳，所以诗人称长安为故都。
⑵想：一作“望”。萋萋：草茂盛的样子。
⑶“上帝”句：上帝看到这种景象也不敢自信，也会迷惘。深疑，深深的怀疑。
⑷侵：进入。池籞：指宫庭中的池塘。原来宫庭中的池塘上面编扎竹条，用绳结成网状，使池中的水禽不能飞出，外面的野鸟也不能飞入，这叫池籞。
⑸宫鸦：原来宫中的乌鸡。女墙：宫庭中矮短的墙头。
【翻译】
想起长安处处草萋萋，上天对此也迷惘怀疑。野外塞雁偷入宫中宿，宫院乌鸦留恋矮墙啼。天涯壮士白白空流泪，无辜死者饮恨悔没及。阴谋让成大权已旁落，可叹自己不会学啼鸡。
【鉴赏】
韩偓用七律写过不少感时的篇章，大多直叙其事而结合述怀。这首诗却凭借想象中的景物描写来暗示政局的变化，情景交融，虚实相成，在作者的感时诗中别具一格。
诗篇开首即从朝廷搬迁后长安城的荒凉破败景象落笔。“草萋萋”，虽只寥寥三个字，却点明了物态人事的巨大变化。往昔繁荣热闹的都城，而此时满是废台荒草，叫人触目惊心。长安城的衰败是唐王朝走向灭亡的先兆，诗人对此怀有极深的感慨。这里虽没明说，但领头的“遥想”一语，倾注着无限眷恋关注之情，弦外之音不难听出。下句是说连高居天宫的上帝见此情景也会深感迷惑，这固然是为了突出都城景物变异之大，同时也烘托出诗人内心的迷惘不安。整首诗一上来就笼罩了一层凄迷悲凉的气氛。
次联承接首句，进一步展开故都冷落的画面。池籞，平时上面网以绳索，禽鸟无法进出。塞外飞来的大雁已侵入池籞住宿，这就意味着宫殿残破，无人管理；而园中乌鸦犹自傍着女墙哑哑啼鸣，更给人以物情依旧、人事全非的强烈印象。前联总写长安城的衰败，取景浑融概括；此联集中描绘宫苑废芜，笔触细致传神。这样将全景与特写剪接在一起，点面结合，深切地反映了作者想象中的故都近貌。
相关阅读
1 人去后、垂杨自碧。歌舞梦、欲寻无迹。愁随两桨江南北。日暮石城风急的意思及全诗赏析
人去后、垂杨自碧。歌舞梦、欲寻无迹。愁随两桨江南北。日暮石城风急出自宋朝诗人周密的作品《杏花天赋莫愁》,其古诗全文如下： 瑞云盘翠侵妆额。眉柳嫩、不禁愁积。返魂谁染 【查看全文】
2 美人慵剪上元灯，弹泪倚瑶瑟。却卜紫姑香火，问辽东消息的意思及全诗赏析美人慵剪上元灯，弹泪倚瑶瑟。却卜紫姑香火，问辽东消息出自宋朝诗人朱敦儒的作品《好事近春雨细如尘》,其古诗全文如下： 春雨细如尘，楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去，透窗纱寒 【查看全文】
3 枕上潜垂泪，花间暗断肠的意思及全诗赏析枕上潜垂泪，花间暗断肠出自唐朝诗人鱼玄机的作品《赠邻女》,其古诗全文如下： 羞日遮罗袖，愁春懒起妆。 易求无价宝，难得有情郎。 枕上潜垂泪，花间暗断肠。 自能窥宋玉，何 【查看全文】
4 堆枕香鬟侧。骤夜声、偏称画屏秋色。风碎串珠，润侵歌板，愁压眉窄的意思及全诗赏析堆枕香鬟侧。骤夜声、偏称画屏秋色。风碎串珠，润侵歌板，愁压眉窄出自宋朝诗人吴文英的作品《秋思堆枕香鬟侧》,其古诗全文如下： 堆枕香鬟侧。骤夜声、偏称画屏秋色。风碎串 【查看全文】
5 田单列传翻译赏析_田单列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析田单列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 田单，是齐国田氏家族的远房本家。 齐盡王在位时，田单担任都城临淄佐理市政的小官，并未受齐王重用。 后来，燕国派大将 【查看全文】
6 玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。帘外辘轳声，敛眉含笑惊的意思及全诗赏析玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。帘外辘轳声，敛眉含笑惊出自唐朝诗人牛峤的作品《菩萨蛮玉炉冰簟鸳鸯锦》,其古诗全文如下： 玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。帘外辘轳声， 【查看全文】