斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:18

  “斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·凤尾香罗薄几重》,其古诗全文如下:
  凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。
  扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。
  曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。
  斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。
  【注释】
  ⑷金烬:灯盏或蜡烛残烬之美称。烛花烧完了,故暗。
  ⑸石榴红:石榴花开的季节。
  ⑹斑骓:黑白杂毛的马。
  ⑺西南:东川在西南。
  【翻译】
  织着凤尾纹的绫罗,薄薄重重; 碧纹的圆顶罗帐,我深夜赶缝。 那回邂逅,来不及用团扇掩盖; 可你驱车隆隆而过,无语相通。 曾因寂寥不眠,想到更残烛尽; 却无你的消息,等到石榴花红。 也许你在垂杨岸,栓系斑骓马; 怎能等到,送去会你的西南风。
  【鉴赏】
  颈联写别后的相思寂寥。和上联通过一个富于戏剧性的片断表现瞬间的情绪不同,这一联却是通过情景交融的艺术手法概括地抒写一个较长时期中的生活和感情,具有更浓郁的抒情气氛和象征暗示色彩。两句是说,自从那次匆匆相遇之后,对方便绝无音讯。已经有多少次独自伴着逐渐黯淡下去的残灯度过寂寥的不眠之夜,眼下又是石榴花红的季节了。“蜡炬成灰泪始干”,“一寸相思一寸灰”,那黯淡的残灯,不只是渲染了长夜寂寥的气氛,而且它本身就仿佛是女主人公相思无望情绪的外化与象征。石榴花红的季节,春天已经消逝了。在寂寞的期待中,石榴花红给她带来的也许是流光易逝、青春虚度的怅惘与伤感吧。“金烬暗”、“石榴红”,仿佛是不经意地点染景物,却寓含了丰富的感情内涵。把象征暗示的表现手法运用得这样自然精妙,不露痕迹,这确实是艺术上炉火纯青境界的标志。
  末联仍旧到深情的期待上来。“斑骓”句暗用乐府《神弦歌·明下童曲》“陆郎乘斑骓……望门不欲归”句意,大概是暗示她日久思念的意中人其实和她相隔并不遥远,也许此刻正系马垂杨岸边呢,只是咫尺天涯,无缘会合罢了。末句化用曹植《七哀》“愿为西南风,长逝入君怀”诗意,希望能有一阵好风,将自己吹送到对方身边。李商隐的优秀的爱情诗,多数是写相思的痛苦与会合的难期的,但即使是无望的爱情,也总是贯串着一种执着不移的追求,一种“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”式的真挚而深厚的感情。希望在寂寞中燃烧,读者在这首诗中所感受到的也正是这样一种感情。这是他的优秀爱情诗和那些缺乏深挚感情的艳体诗之间的一个重要区别,也是这些诗尽管在不同程度上带有时代、阶级的烙印,却仍是动人之作的原因。


相关阅读
1 树藏秋色老,禽带夕阳归的意思及全诗赏析

树藏秋色老,禽带夕阳归出自宋朝诗人余靖的作品《山馆》,其古诗全文如下: 野馆萧条晚,凭轩对竹扉。 树藏秋色老,禽带夕阳归。 远岫穿云翠,畲田得雨肥。 渊明谁送酒,残菊绕 【查看全文】

2 南有嘉鱼,烝然罩罩。君子有酒,嘉宾式燕以乐的意思及全诗赏析

南有嘉鱼,烝然罩罩。君子有酒,嘉宾式燕以乐出自于诗经作品《南有嘉鱼》中,其古诗全文如下: 南有嘉鱼,烝然罩罩。君子有酒,嘉宾式燕以乐。 南有嘉鱼,烝然汕汕。君子有酒, 【查看全文】

3 豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪沧溟开的意思及全诗赏析

豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪沧溟开出自唐朝诗人杜甫的作品《短歌行赠王郎司直》,其古诗全文如下: 王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀,我能拔尔抑塞磊落之奇才。 豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪 【查看全文】

4 一片游尘拂镜湾。素影护梅残。行人无语看春山。背东风、两苍颜的意思及全诗赏析

一片游尘拂镜湾。素影护梅残。行人无语看春山。背东风、两苍颜出自宋朝诗人吴文英的作品《燕归梁一片游尘拂镜湾》,其古诗全文如下: 一片游尘拂镜湾。素影护梅残。行人无语看 【查看全文】

5 薄幸萧郎憔悴甚,此身终负卿卿。姑苏城上月黄昏。绿窗人去住,红粉泪纵横的意思及全诗赏析

薄幸萧郎憔悴甚,此身终负卿卿。姑苏城上月黄昏。绿窗人去住,红粉泪纵横出自清朝诗人吴伟业的作品《临江仙落拓江湖常载酒》,其古诗全文如下: 落拓江湖常载酒,十年重见云英 【查看全文】

6 我且为君槌碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲的意思及全诗赏析

我且为君槌碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲出自唐朝诗人李白的作品《江夏赠韦南陵冰》,其古诗全文如下: 胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。 君为张掖近酒泉,我窜三巴九千里。 【查看全文】