归去横塘晓,华星送宝鞍的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:19

  “归去横塘晓,华星送宝鞍”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·含情春晼晚》,其古诗全文如下:
  含情春晼晚,暂见夜阑干。
  楼响将登怯,帘烘欲过难。
  多羞钗上燕,真愧镜中鸾。
  归去横塘晓,华星送宝鞍。
  【注释】
  ⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
  ⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
  ⒄华星:犹明星。
  【翻译】
  含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。
  【鉴赏】
  李商隐的无题,以七律为主要形式。这类无题,以抒情的深细婉曲,意境的含蓄朦胧为主要特色,多取抒情主人公内心独白的表达方式,很少叙写事件、人物和客观生活场景。这首七古无题却不主抒情,不作心理刻画,以第三人称的表达方式,描写出一幕有人物、有事件的生活场景,诗的旨意通过生活场景表现出来。语言朴素无华,与七律无题那种华美而富于象征暗示色彩的语言有所区别,别具一格。


相关阅读
1 无人花色惨,多雨鸟声寒的意思及全诗赏析

无人花色惨,多雨鸟声寒出自唐朝诗人李嘉祐的作品《自常州还江阴途中作》,其古诗全文如下: 处处空篱落,江村不忍看。 无人花色惨,多雨鸟声寒。 黄霸初临郡,陶潜未罢官。 乘 【查看全文】

2 雪中何以赠君别,惟有青青松树枝的意思及全诗赏析

雪中何以赠君别,惟有青青松树枝出自唐朝诗人岑参的作品《天山雪歌送萧治归京》,其古诗全文如下: 天山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。 北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。 能兼汉 【查看全文】

3 婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮,突而弁兮的意思及全诗赏析

婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮,突而弁兮出自于诗经作品《甫田》中,其古诗全文如下: 无田甫田,维莠骄骄。无思远人,劳心忉忉。 无田甫田,维莠桀桀。无思远人,劳心怛怛。 【查看全文】

4 江边一树垂垂发,朝夕催人自白头的意思及全诗赏析

江边一树垂垂发,朝夕催人自白头出自唐朝诗人杜甫的作品《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》,其古诗全文如下: 东阁官梅动诗兴,还如何.逊在扬州。 此时对雪遥相忆,送客逢 【查看全文】

5 入手风光莫流转,共留连,画船一笑春风面的意思及全诗赏析

入手风光莫流转,共留连,画船一笑春风面出自元朝诗人王恽的作品《平湖乐采菱人语隔秋烟》,其古诗全文如下: 采菱人语隔秋烟,波静如横练。 入手风光莫流转,共留连,画船一笑 【查看全文】

6 沙场烽火侵胡月,海畔云山拥蓟城的意思及全诗赏析

沙场烽火侵胡月,海畔云山拥蓟城出自唐朝诗人祖咏的古诗词作品《望蓟门》第五六句,其全文如下: 燕台一去客心惊,笳鼓喧喧汉将营。 万里寒光生积雪,三边曙色动危旌, 沙场烽火 【查看全文】