“青苔寺里无马迹，绿水桥边多酒楼”出自唐朝诗人杜牧的作品《润州二首其一》,其古诗全文如下：
句吴亭东千里秋，放歌曾作昔年游。
青苔寺里无马迹，绿水桥边多酒楼。
大抵南朝皆旷达，可怜东晋最风流。
月明更想桓伊在，一笛闻吹出塞愁。
【注释】
⑴润州：治所在今江苏镇江。
⑵句吴：即吴国。《史记·吴太伯世家》：“太伯之奔荆蛮，自号句吴。”句：一作“向”。向吴亭：在丹阳县南面。
⑶放歌：放声歌唱。 唐杜甫《闻官军收河南河北》诗：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”
⑷马：一作“鸟”。
【翻译】
向吴亭东放眼望去千里清秋，我当年曾经在这里高歌畅游。寺里结满青苔没有马的足迹，桥边荡漾绿水增添很多酒楼。大体上南朝人物个个都旷达，可爱那东晋名士世上最风流。月明之夜更加希望桓伊出现，听他用笛声吹奏出塞的怨愁。
【鉴赏】
第一首诗首句起势弘远。诗人登上向吴亭，极目东望，茫茫千里，一片清秋景色，给人一种极恍惚无际的感觉。诗人的万端思绪，便由登览而触引，大有纷至沓来之势。诗从眼前的景色写起，再一笔宕开，思忆起昔年游览的情形。“放歌”二字可见当年酣舞狂歌的赏心乐事，如今旧地重游，正逢惹愁的爽秋季节，神往之中隐含着往事不再的悲凉。一景一情，写诗人初上亭来的所见、所感，并点出时间、地点、事由。
颔联没有续写昔年游览的光景，而是以不尽尽之，把思路从昔年拉回到眼前，承首句写诗人下亭游览时所见的景物。润州系东晋、南朝时的重镇，也是当时士人们嬉游的繁华都会。“青苔”二句，一写先朝遗寺的荒凉清冷，一写河边酒楼盛景依然，对仗工整。从写法上看，本来是寺里长满青苔，桥下荡漾绿水，诗人却故意颠倒语序，把鲜明的色彩放在句头，突出一衰一盛的对比，形象地反映了润州一带风物人情的沧桑变迁，这就为下一联抒发思古之情创造了条件。
相关阅读
1 鸡鸣钟动百鸟散，船头击鼓还相呼的意思及全诗赏析
鸡鸣钟动百鸟散，船头击鼓还相呼出自唐朝诗人苏轼的作品《舟中夜起》,其古诗全文如下： 微风萧萧吹菰蒲，开门看雨月满湖。 舟人水鸟两同梦，大鱼惊窜如奔狐。 夜深人物不相管， 【查看全文】
2 试拂铁衣如雪色，聊持宝剑动星文的意思及全诗赏析试拂铁衣如雪色，聊持宝剑动星文出自唐朝诗人王维的古诗作品《老将行》之中,其全诗文如下： 少年十五二十时，步行夺得胡马骑。 射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿。 一身转战三千 【查看全文】
3 秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂的意思及全诗赏析秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂出自唐朝诗人郑燮的古诗作品《题画竹诗》第一二句,其古诗全文如下： 秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂。 惟有竹枝浑不怕，挺然相斗一千场。 【注 【查看全文】
4 城头叠鼓声，城下暮江清的意思及全诗赏析城头叠鼓声，城下暮江清出自唐朝诗人李商隐的作品《听鼓城头叠鼓声》,其古诗全文如下： 城头叠鼓声，城下暮江清。 欲问渔阳掺，时无祢正平。 【注释】 ⑴叠鼓：重迭的鼓声。这 【查看全文】
5 宁化、清流、归化，路隘林深苔滑的意思及全诗赏析宁化、清流、归化，路隘林深苔滑出自当代诗人毛泽东的作品《如梦令元旦》,其古诗全文如下： 宁化、清流、归化，路隘林深苔滑。 今日向何方，直指武夷山下。山下山下，风展红旗 【查看全文】
6 待伊要、尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。侭更深、款款问伊，今后敢更无端的意思及全诗赏析待伊要、尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。侭更深、款款问伊，今后敢更无端出自宋朝诗人柳永的作品《锦堂春坠髻慵梳》,其古诗全文如下： 坠髻慵梳，愁蛾懒画，心绪是事阑珊。觉新 【查看全文】