“未持寄小姑，且持感愁魂”出自唐朝诗人李贺的作品《绿水词》,其古诗全文如下：
今宵好风月，阿侯在何处。
为有倾人色，翻成足愁苦。
东湖采莲叶，南湖拔蒲根。
未持寄小姑，且持感愁魂。
【注释】
⑷倾人色：一作“倾城人”。李延年歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”
⑸“东湖”二句：古《采莲童曲》：“东湖扶菇童，西湖采莲芰。”拔：一作“折”。根：一作“茸”。
⑹小姑：此泛指少女。
⑺愁魂：一作“秋风”。
【翻译】
清风朗月之夜，心爱的人儿在哪里呢？正因为她长得实在太美了，反令我苦苦相思不已。也许她正在东湖采莲叶吧？又可能她在南湖拔蒲葵根吧？平野漠漠，她究竟在哪里呢？她采的莲叶会给哪个人呢？可不要先送给她的姐妹们，要是她知道我在如此苦苦地思念她，为了她而忧愁，她该先拿来送给我，一慰我的愁怀。
【鉴赏】
除了李贺在此诗中的“取径”南朝乐府问题外，诗句本身几乎不用加以解释了。“今宵好风月，阿侯在何处？”梁武帝有诗云：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。”又有人据别书说阿侯是妓女，此句则指诗人所想念的女子。梁武帝的诗很明显是从民歌中汲取养料的，阿侯也许是当时民间所传的人物。李贺此诗的第三句又从汉李延年的诗中化出。李延年原是伶人，其诗云：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”李贺这里反其意而用之。“为有倾人色，翻成足愁苦。”相思不已，又无从寻觅，诗人心中因惦念她而产生许多遐想：也许她正在“东湖采莲叶”，又可能她在“南湖拔蒲根”。她采的莲叶会给哪个人呢？“未持寄小姑”，意谓：不要先送给她的姐妹们。“且持感愁魂”，感愁魂是说诗人苦苦地思念她为她而忧愁。意谓：她该先把莲叶拿来送给诗人。
比较一下南北朝时的《采莲童曲》：“东湖扶菰童，西湖采菱芰。不持歌作乐，为持解愁思。”不难发现，李贺此诗的后半首与这首民歌的措词、含意非常相似。李贺平时作诗冥思苦索、呕心沥血，奇峭的风格往往使人们忘记李贺创作时曾那样苦心孤诣、曾经精心雕琢，但细心的读者还是可以见出他因刻意求工而露出那份雕琢的痕迹来的，而以这样洗炼、明快的语言表达诗人缠绵悱恻的情感，在李贺实为难得。
相关阅读
1 平原君虞卿列传翻译赏析_平原君虞卿列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析
平原君虞卿列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 平原君赵胜，在赵国诸多公子中最为贤德有才，好客养士，门下的宾客约有几千人。 平原君曾任赵惠文王和孝成王的相 【查看全文】
2 酒渴喜闻疏雨滴，梦回愁对一灯昏的意思及全诗赏析酒渴喜闻疏雨滴，梦回愁对一灯昏出自宋朝诗人陆游的作品《枕上偶成放臣不复望修门》,其古诗全文如下： 放臣不复望修门，身寄江头黄叶村。 酒渴喜闻疏雨滴，梦回愁对一灯昏。 【查看全文】
3 彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红的意思及全诗赏析彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红出自唐朝诗人晏几道的古诗作品《鹧鸪天彩袖殷勤捧玉钟》第一二句,其古诗全文如下： 彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃 【查看全文】
4 随营木佛贱于柴，大乐编钟满市排的意思及全诗赏析随营木佛贱于柴，大乐编钟满市排出自宋朝诗人元好问的作品《北渡随营木佛贱于柴》,其古诗全文如下： 随营木佛贱于柴，大乐编钟满市排。 虏掠几何君莫问，大船浑载汴京来。 【注 【查看全文】
5 天下尽乐土，何为久留兹的意思及全诗赏析天下尽乐土，何为久留兹出自唐朝诗人王粲的作品《七哀诗边城使心悲》,其古诗全文如下： 边城使心悲，昔吾亲更之。 冰雪截肌肤，风飘无止期。 百里不见人，草木谁当迟。 登城望 【查看全文】
6 织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟的意思及全诗赏析织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟出自宋朝诗人柳永的作品《燕归梁织锦裁篇写意深》,其古诗全文如下： 织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。 【查看全文】