佣刓抱水含满唇,暗洒苌弘冷血痕的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:32

  “佣劚剑等鬈珊肜溲?rdquo;出自唐朝诗人李贺的作品《杨生青花紫石砚歌》,其古诗全文如下:
  端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云。
  佣劚剑等鬈珊肜溲?/a>。
  纱帷昼暖墨花春,轻沤漂沫松麝薰。
  干腻薄重立脚匀,数寸光秋无日昏。
  圆毫促点声静新,孔砚宽顽何足云。
  【注释】
  ⑴杨生:砚台的主人。青花紫石砚:有青色纹理的紫石端砚,是唐代的一种名贵砚台。青花:即砚上的“鸲鹆眼”。
  ⑵端州:今广东高要县一带,境内出石砚。
  ⑶“踏天”句:石工登上峰顶开采砚石,好像拿刀割取天上的紫云一样。
  ⑷佣劊壕鹊叵髂ァ1鹤⒙4剑褐秆獯剑⑺Α?br />  ⑸苌弘:周朝人,传说他死后三年,血化为碧玉。这里形容砚台里隐约出现的青花纹理,犹如苌弘的碧血。
  ⑹纱帷:纱帐。这里指书房。
  【翻译】
  端州石工的手艺真是灵巧如神,磨刀采石山顶上,犹如脚踏青天割紫云。砚台削磨均匀,注上水,像满含的嘴唇,砚台里花纹隐现仿佛苌弘的碧血印痕。纱帐中白天暖融融,磨动的墨花添春意,轻盈的墨泡和漂动的墨沫散发出松麝的芬芳。墨汁干润浓淡,墨脚都均匀稳定,小小砚台里的墨汁像秋空般光洁,没半点浊浑。用笔尖蘸着墨花,发出细微、清新之声,那又大又粗的孔砚有什么值得称颂。
  【鉴赏】
  此诗一开头,就把赞辞献给青花紫石砚的采制者端州石工,称他们“巧”技赛过“神”功。“巧”、“神”这等字眼,用在这里,却力透纸背。
  接着,用神奇的彩笔描绘采石工人的劳动。唐代开采端砚石的“砚坑”,只有西江羚羊峡南岸烂柯山(一称斧柯山)的下岩(一名水岩,后称老坑)、中岩、上岩和山背的龙岩,其中仅下岩石有“青花”。杨生的这个砚,应是下岩所产的“青花紫石”。据宋代无名氏《端溪砚谱》说:“下岩之中,有泉出焉,虽大旱未尝涸。”又说:“下岩北壁石,盖泉生石中,非石生泉中。”采石工人则在岩穴下面那种水流浸淋的环境中操作。所以“踏天磨刀割紫云”一句中的“踏天”,不是登高山,而是下洞底,踏的是水中天。灯光闪烁在水面上,而岩石的倒影反映于水面,水面就像天幕,倒影就像凝云。开石用锤凿,李贺既以石为“云”,自然就说用“刀割”了。这里的“天”可“踏”,“云”可“割”,把端州石工的劳动写“神”了。
  “佣劚?rdquo;,“佣”是说把石块磨治整齐,“?rdquo;是说在石面上雕刻成型。这一句写磨制雕刻石砚,极言工技的精巧。“暗洒苌弘冷血痕”,写紫石砚上的青花。唐人吴淑《砚赋》说:“有青点如筋头大,其点如碧玉晶莹。”人们所重,即是紫石中隐含有聚散的青花。《庄子·外物》:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”这里以“苌弘冷血痕”来形容砚上的青花。清代朱彝尊说:“沉水观之,若有萍藻浮动其中者,是曰青花。”(《曝书亭集》)青花在水中才显出它的美,所以前句用“抱水”。这里用“暗洒”二字,说的是“苌弘冷血痕”般的青花。“纱帷昼暖墨花春,轻沤漂沫松麝薰”,写把砚放置在书斋中,在天气暖和的时候试墨。试墨时用水不多,轻磨几下,墨香已经飘满了室内。表面上是写墨的好——是最好的“松烟”和“麝香”所制;而实际上是写砚的好,容易“发墨”。


相关阅读
1 慈母倚门情,游子行路苦的意思及全诗赏析

慈母倚门情,游子行路苦出自唐朝诗人王冕的作品《墨萱图》,其古诗全文如下: 灿灿萱草花,罗生北堂下。 南风吹其心,摇摇为谁吐? 慈母倚门情,游子行路苦。 甘旨日以疏,音问 【查看全文】

2 花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦的意思及全诗赏析

花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦出自宋朝诗人朱弁的作品《春阴》,其古诗全文如下: 关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜。 花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦。 诗穷莫写愁如海,酒薄 【查看全文】

3 那堪永夜,明月空床。闻砧声捣、蛩声细、漏声长的意思及全诗赏析

那堪永夜,明月空床。闻砧声捣、蛩声细、漏声长出自宋朝诗人李清照的作品《行香子天与秋光》,其古诗全文如下: 天与秋光,转转情伤。探金英、知近重阳。薄衣初试,绿蚁初尝。 【查看全文】

4 楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚的意思及全诗赏析

楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚出自宋朝诗人李清照作品的《念奴娇萧条庭院》之中,其古诗全文如下: 萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险 【查看全文】

5 白光纳日月,紫气排斗牛的意思及全诗赏析

白光纳日月,紫气排斗牛出自唐朝诗人白居易的作品《李都尉古剑》,其古诗全文如下: 古剑寒黯黯,铸来几千秋。 白光纳日月,紫气排斗牛。 有客借一观,爱之不敢求。 湛然玉匣中 【查看全文】

6 茫茫江汉上,日暮欲何之的意思及全诗赏析

茫茫江汉上,日暮欲何之出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《送李中丞归汉阳别业》第七八句,其全文如下: 流落征南将,曾驱十万师。 罢官无旧业,老去恋明时。 独立三边静,轻生一剑 【查看全文】