“非是白蘋洲畔客,还将远意问潇湘”出自唐朝诗人柳宗元的作品《得卢衡州书因以诗寄》,其古诗全文如下:
临蒸且莫叹炎方,为报秋来雁几行。
林邑东回山似戟,牂牁南下水如汤。
蒹葭淅沥含秋雾,橘柚玲珑透夕阳。
非是白蘋洲畔客,还将远意问潇湘。
【注释】
汤:热水。
蒹葭:一名荻,即芦苇。
渐沥,风吹芦苇的声响。
柚,橘类果木,即柚子。
白蘋洲畔客:指南朝诗人柳恽,柳恽字文畅,河东人,工诗善琴,后贬吴兴太守,作《江南曲》云:”汀洲采白蘋,日暖江南春,洞庭有归客,潇湘逢故人。”
潇湘:湖南境内的两条水名,这里代指在湖南为官的卢衡州。
【翻译】
你处在临蒸,也用不着叹息身处在炎热的南方,秋天到来时还有几行大雁到你那里栖息。真正的南方,像林邑,曲折的山势像剑戟般高耸;像牂牁,南流的水像开水一样滚烫。正是淅沥的芦苇含着秋雾的时候,也正是玲珑的橘柚透着夕阳的色泽之际。我虽然不是江南白苹洲般的游客,仍然寄上这首诗,来表达对潇湘水边的你的遥远祝福。
【鉴赏】
颈联写衡阳一带美好的景色,对偶工整,色泽明丽,起承上启下的过渡作用。尾联诗人引用典故,劝勉友人,回应了前文,让人顿感诗意浑成。
此诗内含悲情而意悠境远,首联的“为报秋亲雁几行”和尾联的“还将远意问潇湘”,均有高朗舒畅、风情摇曳之致。前四句是接来书后对柳州居地的“报”,后四句是因思念友人而对衡州一地的“问”,一“报”一“问”,正好将全诗绾合起来,最能见出作者的作意及其在句法、结构安排上的技巧。
楚女当时意,萧萧发彩凉出自唐朝诗人李商隐的作品《细雨》,其古诗全文如下: 帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。 楚女当时意,萧萧发彩凉。 【注释】 帷:帷帘,这里指细雨从天而降,形 【查看全文】
2 莲风起,江畔春;大堤上,留北人的意思及全诗赏析莲风起,江畔春;大堤上,留北人出自唐朝诗人李白的作品《秦女休行妾家住横塘》,其古诗全文如下: 妾家住横塘,红沙满桂香。 青云教绾头上髻,明月与作耳边珰。 莲风起,江畔春 【查看全文】
3 春种一粒粟,秋收万颗子的意思及全诗赏析春种一粒粟,秋收万颗子出自唐朝诗人李绅的古诗作品《悯农》第一二句,其全诗文如下: 春种一粒粟,秋收万颗子。 四海无闲田,农夫犹饿死。 【注释】 1悯:怜悯、同情。 2粟:( 【查看全文】
4 痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄的意思及全诗赏析痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《七言绝句赠李白》之中,其全诗文如下: 秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。 痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。 【注 【查看全文】
5 但恨多谬误,君当恕醉人的意思及全诗赏析但恨多谬误,君当恕醉人出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒羲农去我久》,其古诗全文如下: 羲农去我久,举世少复真。 汲汲鲁中叟,弥缝使其淳。 凤鸟虽不至,礼乐暂得新, 洙泗辍 【查看全文】
6 顾惟孱弱者,正直当不亏的意思及全诗赏析顾惟孱弱者,正直当不亏出自唐朝诗人元结的作品《舂陵行》,其古诗全文如下: 军国多所需,切责在有司。 有司临郡县,刑法竞欲施。 供给岂不忧?征敛又可悲。 州小经乱亡,遗人 【查看全文】