“昔贤多使气,忧国不谋身”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《学阮公体·昔贤多使气》,其古诗全文如下:
昔贤多使气,忧国不谋身。
目览千载事,心交上古人。
侯门有仁义,灵台多苦辛。
不学腰如磬,徒使甑生尘。
【注释】
昔贤:前代的贤能之人。
使气:坚守刚直的气节。
谋身:为自身谋划,谋取个人利益。
目览:眼观。
交:相通。
上古人:即昔贤,古代的贤德之人。
侯门:王侯之门。《史记·游侠列传》载:“窃国者侯,侯之门,仁义存。”(窃国大盗可以封侯,王侯的门里,存在着仁义。)
灵台:指心。
磬:古代乐器,用玉或石做成,形状弯曲。
甑:古代炊具。范晔,《后汉书·范丹传》载,范丹极贫,久不为炊,“甑中生尘,釜中生鱼。”
【翻译】
古贤都坚守着正直的气节,忧国忧民从来不谋求私利。我目览青史搜求前贤事迹,我的心和他们连在了一起。说什么“侯之门仁义存”呵,他们是窃国大盗只知为己。我不学腰如磬折的下流相,哪怕我甑里生尘釜中生鱼。
【鉴赏】
第三首描绘了诗人的自我形象,揭露和鞭挞了黑暗的现实,表现了诗人坚持斗争,永不妥协的顽强意志。“昔贤多使气,忧国不谋身。目览千载事,心交上古人。”这四句诗使读者看清了诗人是以“昔贤”为榜样的,诗人从“昔贤”身上汲取了力量,他也是“忧国不谋身”的。“侯门有仁义,灵台多苦辛”,嘲讽了王侯们只知窃国。诗人说他们唯名是求,唯利是图,绞尽脑汁,甚是辛苦。这两句切中古往今来的时弊,把诗人所处的社会的腐败现实揭露得体无完肤,鞭挞得入骨三分。“不学腰如磬,徒使甑生尘”,抒发了诗人坚持斗争,永不妥协的顽强意志。这两句诗可以和陶渊明的“我不能为五斗米折腰向乡里小儿”(《宋书·陶潜传》)、李白的“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜”(《梦游天姥吟留别》)相媲美。这两句虽然不及李白的两句豪放,但是比李白的两句深沉。
“厥旨渊放,归趣难求”,是钟嵘对《咏怀诗》的艺术特色的评价。它是指《咏怀诗》在表现手法上多用“比”、“兴”,即或用自然事物象征,或用神话游仙暗示,或用古人古事比喻。《学阮公体三首》也是运用了象征、暗示、比喻等手法,言在此而意在彼(即所谓的“厥旨渊放”),曲折隐约地表达思想内容(即所谓的“归趣难求”)的。
相关阅读
1 秋风动地黄云暮,归去嵩阳寻旧师的意思及全诗赏析
秋风动地黄云暮,归去嵩阳寻旧师出自唐朝诗人李商隐的作品《东还》,其古诗全文如下: 自有仙才自不知,十年长梦采华芝。 秋风动地黄云暮,归去嵩阳寻旧师。 【注释】 ①嵩阳: 【查看全文】
2 生当复来归,死当长相思的意思的意思及全诗赏析生当复来归,死当长相思出自东汉诗人苏武的古诗作品《留别妻》之中,其古诗全文如下: 结发为夫妻,恩爱两不疑。 欢娱在今夕,嬿婉及良时。 征夫怀远路,起视夜何其? 参辰皆已 【查看全文】
3 石头巉岩如虎踞,凌波欲过沧江去的意思及全诗赏析石头巉岩如虎踞,凌波欲过沧江去出自唐朝诗人李白的作品《金陵歌送别范宣》,其古诗全文如下: 石头巉岩如虎踞,凌波欲过沧江去。 钟山龙盘走势来,秀色横分历阳树。 四十馀帝三 【查看全文】
4 泛舟大河里,积水穷天涯的意思及全诗赏析泛舟大河里,积水穷天涯出自唐朝诗人王维的作品《渡河到清河作》,其古诗全文如下: 泛舟大河里,积水穷天涯。 天波忽开拆,郡邑千万家。 行复见城市,宛然有桑麻。 回瞻旧乡国 【查看全文】
5 香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风的意思及全诗赏析香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风出自唐朝诗人陆龟蒙的古诗作品《吴宫怀古》之中,其古诗全文如下: 香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风。 吴王事事堪亡国,未必西施胜六宫。 【注释 【查看全文】
6 凌人古受氏,吴世夸雄姿。寂寞富春水,英气方在斯的意思及全诗赏析凌人古受氏,吴世夸雄姿。寂寞富春水,英气方在斯出自唐朝诗人柳宗元的作品《哭连州凌员外司马》,其古诗全文如下: 废逐人所弃,遂为鬼神欺。才难不其然,卒与大患期。 凌人古 【查看全文】