“弥年不得意,新岁又如何”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《岁夜咏怀》,其古诗全文如下:
弥年不得意,新岁又如何。
念昔同游者,而今有几多。
以闲为自在,将寿补蹉跎。
春色无情故,幽居亦见过。
【注释】
⑴弥年:即经年,多年来。
⑵新岁:犹新年。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
【翻译】
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
【鉴赏】
一般说来,守岁之夜(即除夕)人们常常盼望来年的诸事如意,大运亨通。而此诗却一反常情,首联便说:“弥年不得意,新岁又如何?”“意思是说:多年来就在坎坷不得意中渡过,新的一年又当如何呢?言外之意是不会有新的希望了。
颔联说:“念昔同游者,而今有几多?”“同游者”在这里是指柳宗元、王伾、王叔文、韩泰、陆质、吕温、李景俭、韩晔、陈谏、凌准、程异、房启等政治上的革新派。他们有的被杀,有的病死,有的渺无音信。这里应特别提出新亡的好友柳宗元。元和十二年,朝廷派柳宗元到条件较好的柳州做刺史,而把刘禹锡派往条件极差的“恶处”(《因话录》)播州(即今遵义地区)。柳宗元考虑刘禹锡的老母年近九旬,不宜去往荒远之地,便主动要求与刘对调。而今比诗人年轻二十三岁的柳宗元却在“恶处”困病而亡,这不能不使诗人倍加伤怀。因此,这“有几多”固然是伤悼众友早逝,更主要的是对挚友柳宗元的痛悼;表现的是“一人突逝,举目寂空”的沉痛之情。
楼头桃李疏,池上芙蓉落出自唐朝诗人崔国辅的作品《怨词二首其二》,其古诗全文如下: 楼头桃李疏,池上芙蓉落。 织锦犹未成,蛩声入罗幕。 【注释】 ⑷楼头:一作楼前。 ⑸芙蓉 【查看全文】
2 璧月初晴,黛云远淡,春事谁主?禁苑娇寒,湖堤倦暖,前度遽如许的意思及全诗赏析璧月初晴,黛云远淡,春事谁主?禁苑娇寒,湖堤倦暖,前度遽如许出自宋朝诗人刘辰翁的作品《永遇乐璧月初晴》,其古诗全文如下: 璧月初晴,黛云远淡,春事谁主?禁苑娇寒,湖 【查看全文】
3 胡马,胡马,远放燕支山下,跑沙跑雪独嘶的意思及全诗赏析胡马,胡马,远放燕支山下,跑沙跑雪独嘶出自唐朝诗人韦应物的作品《调笑令胡马》,其古诗全文如下: 胡马,胡马,远放燕支山下,跑沙跑雪独嘶。 东望西望路迷,迷路,迷路,边 【查看全文】
4 最是繁丝摇落后,转教人忆春山的意思及全诗赏析最是繁丝摇落后,转教人忆春山出自清朝诗人纳兰性德的作品《临江仙寒柳》,其古诗全文如下: 飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残。疏疏一树五更寒。爱他明月好,憔悴也相关。 最是繁 【查看全文】
5 不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归的意思及全诗赏析不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归出自唐朝诗人谢枋得的作品《蚕妇吟》,其古诗全文如下: 子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。 不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。 【注释】 ①吟: 【查看全文】
6 但欲掩昏旦,遂复经圆缺的意思及全诗赏析但欲掩昏旦,遂复经圆缺出自南北朝诗人谢灵运的作品《登庐山绝顶望诸峤》,其古诗全文如下: 山行非有期,弥远不能辍。 但欲掩昏旦,遂复经圆缺。 扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。 积 【查看全文】