灭迹人间世,忘归象外情的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:50

  “灭迹人间世,忘归象外情”出自唐朝诗人钱起的作品《送征雁》,其古诗全文如下:
  灭迹人间世,忘归象外情。
  竹坛秋月冷,山殿夜钟清。
  仙侣披云集,霞杯达曙倾。
  同欢不可再,朝暮赤龙迎。
  【注释】
  ⑴征:远征。征雁:远飞的鸿雁。
  ⑵万里净:一作“万里静”。
  ⑶嘹唳:即凄清响亮的鸣声。独南征:一作“雁南征”。
  【翻译】
  秋意萧索,长空万里,一片明净;天空中传来一阵凄凉的叫声,一队孤独的大雁正往南方飞去。秋风瑟瑟,翻卷寒霜,凄冷彻骨;风卷残云,云开见月,惊起飞雁。征途如此遥远,真担心会累断大雁的翅膀;大雁的影子虽然看不见了,但隐隐还能听到它的声音。遥望天外,已经看不到大雁了,心中未免惆怅,乡愁不禁油然而生。
  【鉴赏】
  钱起的家乡在吴兴(今属浙江湖州)。安史之乱后,钱起羁留长安(今陕西西安),难以归家。这首诗是写诗人在长安观秋雁南飞的感受。
  此诗首联运用动静交错、点面结合的方法,寥寥数语,点画出一幅秋空雁过图。雁声凄凉,定下了全篇基调。颔联写鸿雁南飞的行色。一个“冷”字,一个“惊”字,更增添了全诗的悲凉气氛。


相关阅读
1 欢言得所憩,美酒聊共挥的意思及全诗赏析

欢言得所憩,美酒聊共挥出自唐朝诗人李白的古诗作品《下终南山过斛斯山人宿置酒》第五句,其全文如下: 暮从碧山下,山月随人归。 却顾所来径,苍苍横翠微。 相携及田家,童稚开 【查看全文】

2 蟹螯即金液,糟丘是蓬莱的意思及全诗赏析

蟹螯即金液,糟丘是蓬莱出自唐朝诗人李白的作品《月下独酌四首穷愁千万端》,其古诗全文如下: 穷愁千万端,美酒三百杯。 愁多酒虽少,酒倾愁不来。 所以知酒圣,酒酣心自开。 【查看全文】

3 湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠的意思及全诗赏析

湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠出自金朝诗人蔡松年的作品《渡混同江十年八唤清江渡》,其古诗全文如下: 十年八唤清江渡,江水江花笑我劳。 老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛。 【查看全文】

4 太华生长松,亭亭凌霜雪的意思及全诗赏析

太华生长松,亭亭凌霜雪出自唐朝诗人李白的作品《赠韦侍御黄裳二首其一》,其古诗全文如下: 太华生长松,亭亭凌霜雪。 天与百尺高,岂为微飙折。 桃李卖阳艳,路人行且迷。 春 【查看全文】

5 美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关的意思及全诗赏析

美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关出自元朝诗人张可久的作品《卖花声怀古二首》,其古诗全文如下: 阿房舞殿翻罗袖,金谷名园起玉楼,隋堤古柳缆龙舟。不堪回首 【查看全文】

6 笙歌归院落,灯火下楼台的意思及全诗赏析

笙歌归院落,灯火下楼台出自唐朝诗人白居易的作品《宴散》,其古诗全文如下: 小宴追凉散,平桥步月回。 笙歌归院落,灯火下楼台。 残暑蝉催尽,新秋雁戴来。 将何还睡兴,临卧 【查看全文】