“休话喧哗事事难，山翁只合住深山”出自唐朝诗人贯休的作品《山居》,其古诗全文如下：
休话喧哗事事难，山翁只合住深山。
数声清磬是非外，一个闲人天地间。
绿圃空阶云冉冉，异禽灵草水潺潺。
无人与向群儒说，岩桂枝高亦好扳。
【注释】
①圃：种植果木瓜菜的园地
【翻译】
莫说世间喧哗事难，且看山翁适意深山。数声清磬是非忘却，天地宽阔身心两闲。绿园苗长空阶云生，异禽灵草流水潺潺。无人告诉群儒学子，攀折岩桂亦令人欢欣。
【鉴赏】
又用“只合”一词，表达作者坚定的选择。这是唐朝末期社会动荡的大的背景，而在这一背景下，作者选择了山居。这一选择，便为自己营造了另一个世界。
第二联便是以清疏的笔墨写作者疏朗的心境：深山禅院，远离尘世的是非烦扰，只听见清泠的磬声；山林里，一眼望去天地辽阔，人们胸襟亦为之开朗，不再会去计较些些名利得失，生活过得悠悠然。
接着写深山里景色之美，作者不惜用了浓墨重笔：果菜园长着绿苗，那象征了山里的生气；台阶上飘着白云，那代表着主人的超脱与飘逸。这其中，更有奇禽异兽、仙花灵草、流水潺潺，这简直就是一个人间仙境，仿佛是西方的极乐世界。而这一切的获得，并不艰难，只要与世间一切烦恼远离便可。可是，又有多少人为了种种蝇头微利而丢失了根本。
所以，作者最后两句是叹息：群孺学子，只知道科举高中、攀摘桂枝（比喻意）的快乐，却不知道，在深山攀摘真正的桂花枝，其乐无比啊。
相关阅读
1 倘来轩冕，问还是、今古人间何物？旧日重城愁万里，风月而今坚壁的意思及全诗赏析
倘来轩冕，问还是、今古人间何物？旧日重城愁万里，风月而今坚壁出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇瓢泉酒酣和东坡韵》,其古诗全文如下： 倘来轩冕，问还是、今古人间何物？旧 【查看全文】
2 但愿郎防边，似妾缝衣密的意思及全诗赏析但愿郎防边，似妾缝衣密出自宋朝诗人罗与之的作品《寄衣曲此身傥长在》,其古诗全文如下： 此身傥长在，敢恨归无日。 但愿郎防边，似妾缝衣密。 【注释】 ⑸傥：倘若 【翻译】 【查看全文】
3 冬雷震震，夏雨雪的意思及全诗赏析冬雷震震，夏雨雪出自西汉诗人乐府的古诗作品《上邪》之中,其古诗全文如下： 上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。 山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。 【查看全文】
4 景阳楼畔千条路，一面新妆待晓风的意思及全诗赏析景阳楼畔千条路，一面新妆待晓风出自唐朝诗人温庭筠的作品《杨柳枝御柳如丝映九重》,其古诗全文如下： 御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉。 景阳楼畔千条路，一面新妆待晓风。 【查看全文】
5 塔盘湖势动，桥引月痕生的意思及全诗赏析塔盘湖势动，桥引月痕生出自清朝诗人吴伟业的作品《过吴江有感》,其古诗全文如下： 落日松陵道，堤长欲抱城。 塔盘湖势动，桥引月痕生。 市静人逃赋，江宽客避兵。 廿年交旧散 【查看全文】
6 讵知南山松，独立自萧飋的意思及全诗赏析讵知南山松，独立自萧飋出自唐朝诗人李白的作品《古风桃花开东园》,其古诗全文如下： 桃花开东园，含笑夸白日。 偶蒙春风荣，生此艳阳质。 岂无佳人色？但恐花不实。 宛转龙火 【查看全文】