“锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫”出自唐朝诗人杜甫的作品《南邻》,其古诗全文如下:
锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫。
惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯。
秋水才深四五尺,野航恰受两三人。
白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。
【注释】
⑴南邻:指杜甫草堂南邻朱山人。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
⑶芋粟:芋头,板栗。
⑷宾客:一作“门户”。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
【翻译】
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
【赏析】
《南邻》是用两幅画面组成的一道诗,诗中有画,画中有诗。前半篇展现出来的是一幅山庄访隐图。
杜甫到人家作客,诗先写这家人家给予杜甫的印象。诗人首先看到的,主人是位头戴“乌角巾”的山人;进门是个园子,园里种了不少的芋头;栗子也都熟了。说“未全贫”,则这家境况并不富裕。可是从山人和全家的愉快表情中,可以知道他是个安贫乐道之士,很满足于这种朴素的田园生活。说起山人,人们总会联想到隐士的许多怪脾气,但这位山人却不是这样。进了庭院,儿童笑语相迎。原来这家时常有人来往,连孩子们都很好客。阶除上啄食的鸟雀,看人来也不惊飞,因为平时并没有人去惊扰、伤害它们。这气氛是和谐、宁静的。三、四两句是具体的画图,是一幅形神兼备的绝妙的写意画,连主人耿介而不孤僻,诚恳而又热情的性格都给画出来了。
相关阅读
1 睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪的意思及全诗赏析
睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪出自宋朝诗人蔡确的作品《水亭》,其古诗全文如下: 纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。 睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。 【注释】 ①蔡确,北 【查看全文】
2 今日秋风里,何乡一病翁的意思及全诗赏析今日秋风里,何乡一病翁出自宋朝诗人陈师道的作品《病起今日秋风里》,其古诗全文如下: 今日秋风里,何乡一病翁。 力微须杖起,心在与谁同。 灾疾资千悟,冤亲并一空。 百年先 【查看全文】
3 我本江湖一钓舟,意嫌高屋冷飕飕的意思及全诗赏析我本江湖一钓舟,意嫌高屋冷飕飕出自宋朝诗人苏轼的作品《书双竹湛师房》,其古诗全文如下: 我本江湖一钓舟,意嫌高屋冷飕飕。 羡师此室才方丈,一炷清香尽日留。 【注释】 ⑴ 【查看全文】
4 雅态芳姿闲淑,雪映细装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉的意思及全诗赏析雅态芳姿闲淑,雪映细装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉出自唐朝诗人阎选的作品《谒金门美人浴》,其古诗全文如下: 美人浴,碧沼莲开芬馥。双髻绾云颜似玉,素蛾辉淡绿。 雅 【查看全文】
5 不见李生久,徉狂真可哀的意思及全诗赏析不见李生久,徉狂真可哀出自唐朝诗人杜甫的作品《不见》,其古诗全文如下: 不见李生久,徉狂真可哀。 世人皆欲杀,吾意独怜才。 敏捷诗千首,飘零酒一杯。 匡山读书处,头白好 【查看全文】
6 神奇处,君试看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷电,别守东关的意思及全诗赏析神奇处,君试看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷电,别守东关出自宋朝诗人姜夔的作品《满江红仙姥来时正一望》,其古诗全文如下: 仙姥来时,正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下, 【查看全文】