“绝顶人来少,高松鹤不群”出自唐朝诗人贾岛的作品《宿山寺》,其古诗全文如下:
众岫耸寒色,精庐向此分。
流星透疏水,走月逆行云。
绝顶人来少,高松鹤不群。
一僧年八十,世事未曾闻。
【注释】
⑶流星:不是一般意义上一闪而过的流星。这里的“流星”(星星在流动),用法对应后句的“走月”(月亮在行走)。疏水:作者把水分为疏水、密水,疏水清亮透光;密水浑厚不透光。“流星”句意思是说:透过清澈缓流的水,看见夜空的点点繁星;水在流动,看起来却是星星在流动。
⑷走月逆行云:云在移动,看起来却是月亮在走(月亮当然也在走,当然相对流云而言是更为静止的)。
【翻译】
群峰托送着寒气,一座佛寺悄立在山顶。清澈潺潺的水里透见夜空点点繁星,水在流动,看起来却是星星在流动;天空的云飘过月亮,云在飘移,看起来却是月亮在走。来到山峰绝顶之上的人很稀少,松树像孤独的野鹤一样在高处站立着。一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
【鉴赏】
五、六句从自然景观转人人事议论。“绝顶人来少”,是说山寺因在绝顶而人迹罕至,揭示了山寺的远离市尘。“高松鹤不群”,写独鹤单栖高松之上。鹤为仙禽,青霄遗举,不于鸡鸳为伍,本即离尘脱俗,益以古刹旁之高松,巢在其上,倍显其了无俗气,卓尔不群。松鹤在古典诗文中,常作为高洁与长寿的象征,现在看到松鹤,自然使人想到植松养鹤之人。这就为下面写寺中高僧作了铺垫。
尾联两句,写寺中只有一位八十岁高僧,虽然久经春秋,却双足未曾落于尘世,一直与世无争。再看“绝顶人来少,高松鹤不群”二句,正是展现了具有象征意味的这位僧人的生活环境。推之全诗,可以看出,有此众岫环抱空寂之山,才有此绝顶孤峙之寺,有此绝顶孤峙之寺,才有此超然世外之僧;而身临其境,投宿其寺,亲见其僧者,唯有诗人一人而已。如是,诗人的襟怀意趣不言可知。这正是作者立意的高明之处。
相关阅读
1 听风听雨,春残花落门掩。乍倚玉阑,旋剪夭艳。携醉靥。放溯溪游缆。波光撼。映烛花黯澹的意思及全诗赏析
听风听雨,春残花落门掩。乍倚玉阑,旋剪夭艳。携醉靥。放溯溪游缆。波光撼。映烛花黯澹出自宋朝诗人吴文英的作品《垂丝钓近云麓先生以画舫载洛花宴客》,其古诗全文如下: 听 【查看全文】
2 柳阴庭院占风光,呢喃清昼长。碧波新涨小池塘,双双蹴水忙的意思及全诗赏析柳阴庭院占风光,呢喃清昼长。碧波新涨小池塘,双双蹴水忙出自宋朝诗人曾觌的作品《阮郎归柳阴庭院占风光》,其古诗全文如下: 柳阴庭院占风光,呢喃清昼长。碧波新涨小池塘, 【查看全文】
3 牛渚西江夜,青天无片云的意思及全诗赏析牛渚西江夜,青天无片云出自唐朝诗人李白的古诗作品《夜泊牛渚怀古》第一二句,其全文如下: 牛渚西江夜,青天无片云。 登舟望秋月,空忆谢将军。 余亦能高咏,斯人不可闻。 明 【查看全文】
4 天津三月时,千门桃与李的意思及全诗赏析天津三月时,千门桃与李出自唐朝诗李白的作品《古风天津三月时》,其古诗全文如下: 天津三月时,千门桃与李。 朝为断肠花,暮逐东流水。 前水复后水,古今相续流。 新人非旧人 【查看全文】
5 燕语曾来客,花催欲别人的意思及全诗赏析燕语曾来客,花催欲别人出自唐朝诗人司空图的作品《退居漫题燕语曾来客》,其古诗全文如下: 燕语曾来客,花催欲别人。 莫愁春又过,看著又新春。 【注释】 ⑶催:指花开花谢 【 【查看全文】
6 阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此的意思及全诗赏析阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此出自宋朝诗人姜夔的作品《长亭怨慢渐吹尽》,其古诗全文如下: 渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零 【查看全文】