“青袍白马有何意，金谷铜驼非故乡”出自唐朝诗人杜甫的作品《至后》,其古诗全文如下：
冬至至后日初长，远在剑南思洛阳。
青袍白马有何意，金谷铜驼非故乡。
梅花欲开不自觉，棣萼一别永相望。
愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉。
【注释】
①日初长：指冬至之后，白天逐渐由短变长。
②剑南：这里指蜀地。因在剑门关以南，故称。
③青袍白马：此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》：“青袍如草，白马如练。”东汉《张湛传》：帝见湛，辄言白马生且又谏矣。
④金谷、铜驼： 邵注：金谷园、铜驼陌，皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》：“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》：汉铸铜驼二枚，在宫南四会道头，夹路相对。
【翻译】
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。我在严武的幕府中志不自展，成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。梅花正含苞欲放，我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
【赏析】
“冬至至后日初长，远在剑南思洛阳”。第一句准确地写出了冬至的特点：一年中日最短，影最长的日子，冬至之后，日渐长而影渐短。诗人杜甫写此诗时，正在成都（剑南），在朋友严武那里做幕僚，而且与严武发生了一些不愉快，心情十分低落，所以就思念起了洛阳。杜甫的青少年时期是在洛阳度过的，而且他与李白当年也正是在洛阳相识的。
“青袍白马有何意，金谷铜驼非故乡”。青袍白马，指的是自己当前的处境，指闲官卑位，这里作借代用，也可指处于闲官卑官中的自己。随即他又说，故乡洛阳已经物是人非。当时安史之乱，洛阳已经沦陷。这里的金谷，指的是金谷园，西晋石崇的花园，在洛阳西北，这是古代诗歌中经常出现的一处名园。铜驼，指的是铜驼街，铜驼路是西晋都城洛阳皇宫前一条繁华的街道，以宫前立有铜驼而得名。故人们常以金谷、铜驼代表洛阳的名胜古迹，或者指代洛阳。但洛阳城里的“金谷铜驼”并非故乡的典型特征。
相关阅读
1 瘦玉萧萧伊水头，风宜清夜露宜秋的意思及全诗赏析
瘦玉萧萧伊水头，风宜清夜露宜秋出自唐朝诗人钱惟演的作品《对竹思鹤》,其古诗全文如下： 瘦玉萧萧伊水头，风宜清夜露宜秋。 更教仙骥旁边立，尽是人间第一流。 【注释】 ⑴瘦 【查看全文】
2 皑如山上雪，皎若云间月的意思及全诗赏析皑如山上雪，皎若云间月出自唐朝诗人卓文君的古诗作品《白头吟》第一段,其全文如下： 皑如山上雪，皎若云间月。 闻君有两意，故来相决绝。 今日斗酒会，明日沟水头。 躞蹀御沟 【查看全文】
3 桂濯兮兰枻，斲冰兮积雪。采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末的意思及全诗赏析桂濯兮兰枻，斲冰兮积雪。采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末出自屈原的古诗作品《湘君》之中,其古诗全文如下： 君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮 【查看全文】
4 蒲生我池中，其叶何离离。傍能行仁义，莫若妾自知的意思及全诗赏析蒲生我池中，其叶何离离。傍能行仁义，莫若妾自知出自汉朝诗人甄宓的作品《塘上行》,其古诗全文如下： 蒲生我池中，其叶何离离。傍能行仁义，莫若妾自知。 众口铄黄金，使君生 【查看全文】
5 出塞入塞寒，处处黄芦草的意思及全诗赏析出塞入塞寒，处处黄芦草出自唐朝诗人王昌龄的古诗词作品《鹊桥仙》第三四句,其全文如下： 蝉鸣空桑林，八月萧关道。 出塞入塞寒，处处黄芦草。 从来幽并客，皆共尘沙老。 莫学 【查看全文】
6 怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人的意思及全诗赏析怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人出自元朝诗人王实甫的作品《十二月过尧民歌别情》,其古诗全文如下： 自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。 【查看全文】