不薄今人爱古人,清词丽句必为邻的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:57

  “不薄今人爱古人,清词丽句必为邻”出自唐朝诗人杜甫的作品《戏为六绝句之五》,其古诗全文如下:
  不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。
  窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。
  【注释】
  ⒁薄:小看,看不起,轻视。
  ⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
  ⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
  【翻译】
  你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。
  【赏析】
  “不薄今人爱古人”中的“今人”,指的是庾信、四杰等作家。杜甫之所以“爱古”而不“薄今”,是从“清词丽句必为邻”出发的。“为邻”,即引为同调之意。在杜甫看来,诗歌是语言的艺术,“清词丽句”不可废而不讲。更何况庾信、四杰除了“清词丽句”而外,尚有“凌云健笔”、“龙文虎脊”的一面,因此他主张兼收并蓄:力崇古调,兼取新声,古、今体诗并行不废。“不薄今人爱古人,清词丽句必为邻”,应当从这个意义上去理解。
  但是,仅仅学习六朝,一味追求“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”一类的“清词丽句”,虽也能赏心悦目,但风格毕竟柔媚而浅薄;要想超越前人,必须以恢宏的气度,充分发挥才力,才能在严整的体格之中,表现出气韵飞动的巧妙;不为篇幅所困,不被声律所限,在法度之中保持从容,在规矩之外保持神明。要想达到这种艺术境界,杜甫认为只有“窃攀屈宋”。因为《楚辞》的精彩绝艳,它才会成为千古诗人尊崇的典范,由六朝而上一直追溯到屈原、宋玉,才能如刘勰所说:“酌奇而不失其真,玩华而不坠其实,则顾盼可以驱辞力,咳唾可以穷文致”(《文心雕龙·辨骚》),不至于沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。而杜甫对六朝文学既要继承、也要批判的思想,集中表现在“别裁伪体”、“转益多师”上。


相关阅读
1 忽来还有意,已过即无心的意思及全诗赏析

忽来还有意,已过即无心出自唐朝诗人齐己的作品《山中答人》,其古诗全文如下: 谩道诗名出,何曾著苦吟。 忽来还有意,已过即无心。 夏月山长往,霜天寺独寻。 故人怜拙朴,时 【查看全文】

2 昏鸦尽,小立恨因谁的意思及全诗赏析

昏鸦尽,小立恨因谁出自清朝诗人纳兰性德的古诗作品《梦江南昏鸦尽》之中,其古诗全文如下: 昏鸦尽,小立恨因谁? 急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅。 心字已成灰。 【注释】 ① 【查看全文】

3 无端听画角,枕畔红冰薄。塞马一声嘶,残星拂大旗的意思及全诗赏析

无端听画角,枕畔红冰薄。塞马一声嘶,残星拂大旗出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮朔风吹散三更雪》,其古诗全文如下: 朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒,由他 【查看全文】

4 躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋的意思及全诗赏析

躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋出自鲁迅的古诗词作品《自嘲》第七八句,其全文如下: 运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。 破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。 横眉冷对千夫指,俯 【查看全文】

5 山头明月来,本在天高处。夜夜入青溪,听读离骚去的意思及全诗赏析

山头明月来,本在天高处。夜夜入青溪,听读离骚去出自宋朝诗人辛弃疾的作品《生查子独游西岩》,其古诗全文如下: 青山招不来,偃蹇谁怜汝?岁晚太寒生,唤我溪边住。 山头明月 【查看全文】

6 芳草垂杨荫碧流,雪衣公子立芳洲的意思及全诗赏析

芳草垂杨荫碧流,雪衣公子立芳洲出自唐朝诗人刘羽的作品《一鹭图》,其古诗全文如下: 芳草垂杨荫碧流,雪衣公子立芳洲。 一生清意无人识,独向斜阳叹白头。 【翻译】 芳草杨柳 【查看全文】