“童稚情亲四十年，中间消息两茫然”出自唐朝诗人杜甫的作品《送路六侍御入朝》,其古诗全文如下：
童稚情亲四十年，中间消息两茫然。
更为后会知何地，忽漫相逢是别筵。
不分桃花红胜锦，生憎柳絮白于绵。
剑南春色还无赖，触忤愁人到酒边。
【注释】
⑴路六侍御：杜甫友人，生平详不可考。
⑵童稚：儿童，小孩。四十：一作“三十”。
⑶后会：后相会。
⑷忽漫：忽而，偶然。别筵：饯别的筵席。
【翻译】
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
【赏析】
关于路六侍御的生平，详不可考，从诗的开头一句看，是杜甫儿时旧友。作此诗时，杜甫五十一岁，四十年前，他们都在十岁左右，正是竹马童年。诗人用“童稚情亲四十年”完满地表现出童年伙伴那种特有的亲切的感情。“四十年”，在这里不仅点明分别的时间，更主要的是表明童年时代的友情，并不随着四十年漫长岁月的迁流而归于淡忘。正因为如此，下句说，“中间消息两茫然”。在兵戈满地，流离转徙的动乱年代里，朋友间失去联系，想知道他的消息而又无从问讯，故有“茫然”之感。而这种心情，彼此间是相同的，所以说“两茫然”。一别四十年，时间是这样的久，没能想到会有重新相见的一天。所以说“忽漫相逢”。他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别；当故交叙旧之日，即离筵饯别之时。“忽漫相逢是别筵”，在“相逢”和“别筵”之间着一“是”字，使会合的欢娱，立即转化为别离的愁思。笔力千钧，直透纸背。
从过去到重逢，聚散离合是这样的迷离莫测；从分别悬想将来，诗人把感慨集中地写在“更为后会知何地”这句话里。这是全诗的主脑。它包涵有下列两重意思：路六侍御这次离开梓州，回到长安去做官，勾起了杜甫满腹心事。他设想：“倘若今后能和路六再度相见，这地点又将在哪里？自己能不能够也被召还朝廷？”回答是不可知的。从他自身蹭蹬坎坷的生活历程，从这次和路六的聚散离合，诗人懂得了乱世人生，有如飘蓬泛梗，一切都无从说起。这是就空间而言的。从时间方面来说，过去的分别，一别就是四十年；别时彼此都在童年，相见时俱入老境。人生苦短，“更为后会”，实际上是不大可能的。诗人没有直说后会无期，而是以诘问语发出咏叹，体现出他的向往之切、感慨之深。
相关阅读
1 绿杨堤下路，早晚溪边去。三见柳绵飞，离人犹未归的意思及全诗赏析
绿杨堤下路，早晚溪边去。三见柳绵飞，离人犹未归出自宋朝诗人魏玩的作品《菩萨蛮溪山掩映斜阳里》,其古诗全文如下： 溪山掩映斜阳里，楼台影动鸳鸯起。隔岸两三家，出墙红杏 【查看全文】
2 会挽雕弓如满月，西北望，射天狼的意思及全诗赏析会挽雕弓如满月，西北望，射天狼出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《江城子密州出猎》之中,其古诗全文如下： 老夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太 【查看全文】
3 仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥的意思及全诗赏析仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥出自唐朝诗人李白的古诗词作品《江上吟》第三句,其全文如下： 木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。 美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。 仙人有待乘 【查看全文】
4 无端画角严城动，惊破一番新梦。窗外月华霜重，听彻梅花弄的意思及全诗赏析无端画角严城动，惊破一番新梦。窗外月华霜重，听彻梅花弄出自唐朝诗人秦观的作品《桃源忆故人》,其古诗全文如下： 玉楼深锁薄情种，清夜悠悠谁共。羞见枕衾鸳凤，闷则和衣拥 【查看全文】
5 朝弄紫泥海，夕披丹霞裳的意思及全诗赏析朝弄紫泥海，夕披丹霞裳出自唐朝诗人李白的作品《古风朝弄紫泥海》,其古诗全文如下： 朝弄紫泥海，夕披丹霞裳。 挥手折若木，拂此西日光。 云卧游八极，玉颜已千霜。 飘飘如无 【查看全文】
6 何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿的意思及全诗赏析何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿出自清朝诗人纳兰性德的古诗作品《木兰花令拟古决绝词》的第七八句,其全文如下： 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故人 【查看全文】