堂西长笋别开门,堑北行椒却背村的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:57

  “堂西长笋别开门,堑北行椒却背村”出自唐朝诗人杜甫的作品《绝句四首其一》,其古诗全文如下:
  堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。
  梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。
  【注释】
  ①行椒:成行的椒树。
  ②朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
  【翻译】
  厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。
  【赏析】
  第一首先写草堂,举其四景:堂西的竹笋,堑北的行椒,园中的梅子,久七前的松树。诗人处在这远离闹市的幽静环境之中,因看到园中将熟的梅子,便想到待梅熟时邀朱老一同尝新;因看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。从中可以看出诗人对草堂的爱赏,以及他对生活的朴素的要求。他久经奔波,只要有一个安身之地就已经满足了。
  显然,这首诗虽属赋体却兼比兴,于平淡的写景叙事中寓含着诗人的淡泊心情,以作为组诗之纲。当时杜甫因好友严武再镇而重返草堂,足证严武在诗人心目中的重要地位,但这里他所想到的草堂的座上宾都不是严武,而是普普通通的朱老和阮生。这就可见诗人当时的心境和志趣了。


相关阅读
1 善为士者,不武;善战者,不怒_道德经的意思及全诗赏析

善为士者,不武;善战者,不怒出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 善为士者①,不武;善战者,不怒;善胜敌者,不与②;善用人者,为之下。是谓不争之德 【查看全文】

2 梦里清江醉墨香,蕊寒枝瘦凛冰霜的意思及全诗赏析

梦里清江醉墨香,蕊寒枝瘦凛冰霜出自宋朝诗人朱熹的作品《墨梅梦里清江醉墨香》,其古诗全文如下: 梦里清江醉墨香,蕊寒枝瘦凛冰霜。 如今白黑浑休问,且作人间时世妆。 【翻译 【查看全文】

3 玉门山嶂几千重,山北山南总是烽的意思及全诗赏析

玉门山嶂几千重,山北山南总是烽出自唐朝诗人王昌龄的作品《从军行玉门山嶂几千重》,其古诗全文如下: 玉门山嶂几千重,山北山南总是烽。 人依远戍须看火,马踏深山不见踪。 【查看全文】

4 下窥夫子不可及,矫首相思空断肠的意思及全诗赏析

下窥夫子不可及,矫首相思空断肠出自唐朝诗人李白的作品《酬殷明佐见赠五云裘歌》,其古诗全文如下: 我吟谢脁诗上语,朔风飒飒吹飞雨。 谢脁已没青山空,后来继之有殷公。 粉图 【查看全文】

5 雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听的意思及全诗赏析

雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《寒食寄京师诸弟》第一二句,其全文如下: 雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。 把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。 【查看全文】

6 断肠簇簇云山,重重烟树,回首望、孤城何处的意思及全诗赏析

断肠簇簇云山,重重烟树,回首望、孤城何处出自宋朝诗人苏轼的作品《祝英台近挂轻帆》,其古诗全文如下: 挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。酒病无聊,欹枕听鸣舻。断肠簇簇云山, 【查看全文】