“画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·夔府孤城落日斜》,其古诗全文如下:
夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。
听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。
画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。
请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。
【注释】
11.槎:木筏。
12.画省:指尚书省。
13.山楼:白帝城楼。
【翻译】
夔州的高城上又迎来了落日。每当晚上北斗星出现的时候,我就按照它的方向来寻找长安的所在。听到巫峡的猿啼,我真的流下泪来。我也希望乘着浮槎回到自己的故乡,但这愿望终究还是落空了。我还记得我从前春宿左省值夜的时候,晚上熬夜写些明朝的封事,点燃书案上的香。可现在我早已不在那里就职。滞留此地,傍晚时分听到城楼上吹起悲笳,心中升起一股隐然的悲痛。你看,山石上爬满了藤萝。月亮刚刚升起来的时候,月光是照在藤萝上的,而现在它已经照到河洲前面的芦荻花上面去了。我一夜无眠,一直在怀念长安。
【赏析】
人事的更变,纲纪的崩坏,以及回纥、吐蕃的连年进犯,这一切使诗人深感国运大非昔比。对杜甫说来,长安不是个抽象的地理概念,他在这唐代的政治中心住过整整十年,深深印在心上的有依恋,有爱慕,有欢笑,也有到处“潜悲辛”的苦闷。当此国家残破、秋江清冷、个人孤独之际,所熟悉的长安景象,一一浮现眼前。“故国平居有所思”一句挑出以下四首。第五首,描绘长安宫殿的巍峨壮丽,早朝场面的庄严肃穆,以及自己曾得“识圣颜”至今引为欣慰的回忆。值此沧江病卧,岁晚秋深,更加触动他的忧国之情。第六首怀想昔日帝王歌舞游宴之地曲江的繁华。帝王佚乐游宴引来了无穷的“边愁”,清歌曼舞,断送了“自古帝王州”,在无限惋惜之中,隐含斥责之意。第七首忆及长安的昆明池,展示唐朝当年国力昌盛、景物壮丽和物产富饶的盛景。第八首表现了诗人当年在昆吾、御宿、渼陂春日郊游的诗意豪情。“彩笔昔曾干气象”,更是深刻难忘的印象。
相关阅读
1 身游万死一生地,路入千峰百嶂中的意思及全诗赏析
身游万死一生地,路入千峰百嶂中出自宋朝诗人陆游的作品《晚泊半世无归似转蓬》,其古诗全文如下: 半世无归似转蓬,今年作梦到巴东。 身游万死一生地,路入千峰百嶂中。 邻舫有 【查看全文】
2 风烟节物眼中稀,三月人犹恋褚衣的意思及全诗赏析风烟节物眼中稀,三月人犹恋褚衣出自唐朝诗人朱弁的作品《送春》,其古诗全文如下: 风烟节物眼中稀,三月人犹恋褚衣。 结就客愁云片段,唤回乡梦雨霏微。 小桃山下花初见,弱柳 【查看全文】
3 鳲鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮的意思及全诗赏析鳲鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮出自于诗经作品《鳲鸠》中,其古诗全文如下: 鳲鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。 鳲 【查看全文】
4 石泉远逾响,山鸟时一喧的意思及全诗赏析石泉远逾响,山鸟时一喧出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《中夜起望西园值月上》第五六句,其古诗全文如下: 觉闻繁露坠,开户临西园。 寒月上东岭,泠泠疏竹根。 石泉远逾响,山鸟 【查看全文】
5 且共欢此饮,吾驾不可回的意思及全诗赏析且共欢此饮,吾驾不可回出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒清晨闻叩门》,其古诗全文如下: 清晨闻叩门,倒裳往自开。 问子为谁与,田父有好怀。 壶浆远见候,疑我与时乖。 褴缕茅 【查看全文】
6 人作殊方语,莺为故国声的意思及全诗赏析人作殊方语,莺为故国声出自唐朝诗人王维的作品《晓行巴峡》,其古诗全文如下: 际晓投巴峡,馀春忆帝京。 晴江一女浣,朝日众鸡鸣。 水国舟中市,山桥树杪行。 登高万井出,眺 【查看全文】