雾树行相引,莲峰望忽开的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:06

  “雾树行相引,莲峰望忽开”出自唐朝诗人杜甫的作品《喜达行在所三首其一》,其古诗全文如下:
  西忆岐阳信,无人遂却回。
  眼穿当落日,心死著寒灰。
  雾树行相引,莲峰望忽开。
  所亲惊老瘦,辛苦贼中来。
  【注释】
  ⑶此二句写逃窜时的紧张心情。向西走,向西望,故当着落日。一面走,一面望,望得急切,故眼为之穿。当时逃窜是很危险的,一路之上,提心吊胆,所以说“心死著寒灰”。就是心都凉透了的意思。著,置也。《庄子·齐物论》:“形固可使如槁木,而心同可使如死灰乎。”
  ⑷此二句写拼命逃窜之状。一路之上,重重烟树就好像在招引着自己向前奔。远树迷蒙,故曰雾树,正因是远树,人望树行,有似树之相引,一本作“茂树”,“茂”字便死。连山,即太白山和武功山,是将到凤翔时的标志。“忽”字传神,真是喜出望外。
  ⑸此二句写初到时亲友的慰问。
  【翻译】
  盼望凤翔那边有人来传点消息,但没有等到人于是决意逃回来。逃窜过程中边走边望望眼欲穿,一路上提心吊胆几乎心都凉透。重重烟树像在招引自己向前奔,莲花似的山峰仿佛为我而打开。初到时亲友们惊讶我又老又瘦,感叹我艰辛地从贼营中逃出来。
  【赏析】
  “寒灰”同用两个典故,一个是庄子的“形故可如槁木,心可如死灰乎?”表现自己绝望的心理;另一个则是《史记·韩安国列传》中“死灰复燃“的典故:韩安国曾经坐牢被狱吏折辱,韩安国说:”你认为死灰难道不会复燃吗?“狱吏说:”死灰复燃,就用尿浇灭。“后来韩安国出狱后做了大官,遇见狱吏后笑着说:”你现在可以用尿浇灭了。
  “狱吏大恐。杜甫用”死灰“的典故,表现的是自己仍有”复燃“的可能,绝望中仍有希望。”茂树行相引,连山望忽开。“”茂树“又作”雾树“,在”雾树“的导引下,终于望到了凤翔周边的连山,对此杜甫如何不激动?但杜甫却忽然宕开一笔,不写自己的激动,却写自己的故旧亲朋对自己的惊讶:老了,瘦了,但总算从沦陷区活着回来了。通过他人之口来对自己做一个评价,这是诗人高明的地方。


相关阅读
1 铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明的意思及全诗赏析

铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明出自宋朝诗人朱淑真的古诗作品《秋夜》第三四句,其全文如下: 夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更。 铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。 【注释】 【查看全文】

2 眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗的意思及全诗赏析

眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗出自唐朝诗人宗泽的古诗作品《早发》第三四句,其古诗全文如下: 繖幄垂垂马踏沙,水长山远路多花。 眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗。 【注释】 【查看全文】

3 天街小雨润如酥,草色遥看近却无的意思及全诗赏析

天街小雨润如酥,草色遥看近却无出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《早春》第一二句,其全诗文如下: 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 【注释】 【查看全文】

4 问谁使、君来愁绝?铸就而今相思错,料当初、费尽人间铁。长夜笛,莫吹裂的意思及全诗赏析

问谁使、君来愁绝?铸就而今相思错,料当初、费尽人间铁。长夜笛,莫吹裂出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎把酒长亭说》,其古诗全文如下: 把酒长亭说。看渊明、风流酷似,卧 【查看全文】

5 终南阴岭秀,积雪浮云端的意思及全诗赏析

终南阴岭秀,积雪浮云端出自唐朝诗人祖咏的古诗作品《终南望余雪》第一二句,其全文如下: 终南阴岭秀,积雪浮云端。 林表明霁色,城中增暮寒。 【注释】 ①终南望余雪:《全唐 【查看全文】

6 窗下投梭女,手织身无衣的意思及全诗赏析

窗下投梭女,手织身无衣出自唐朝诗人于濆的作品《辛苦吟》,其古诗全文如下: 垅上扶犁儿,手种腹长饥。 窗下投梭女,手织身无衣。 我愿燕赵姝,化为嫫母姿。 一笑不值钱,自然 【查看全文】