为君题,惜解携。草萋萋,没马蹄的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:11

  “为君题,惜解携。草萋萋,没马蹄”出自唐朝诗人岑参的作品《西亭子送李司马》,其古诗全文如下:
  高高亭子郡城西,直上千尺与云齐。
  盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低。
  使君五马天半嘶,丝绳玉壶为君提。
  坐来一望无端倪,红花绿柳莺乱啼,千家万井连回溪。
  酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题。
  为君题,惜解携。草萋萋,没马蹄。
  【注释】
  ⑺井:古时八家为一井,引申为乡里,家宅。回溪:回环的溪水。
  ⑻行:行酒。
  ⑼点笔:以笔点墨。
  ⑽解携:别离,分手。
  ⑾萋萋:草木繁盛的样子。
  【翻译】
  高高亭子位于郡城以西,直上千尺与那浮云相齐。顺着山崖向着山顶登去,群山向下觉得飞鸟更低。半天空今马儿阵阵嘶叫,游壶美酒本为好友而提;坐到亭上放眼一望无际,红花绿柳处处莺鸟乱啼,千家万户连着弯弯小溪。饮洒末醉已听傍晚鸡啼,提笔写诗送别为友离去;为君题诗啊,哀伤别离,春草萋萋啊,没了马蹄。
  【赏析】
  诗的后面六句写“送”。先以不觉时间流逝,写愿与友人相聚长久,留恋不忍别离,接着又两处点出“为君题”,这种复唱的句式,与上文“为君提”一样,流露出友情的深厚。“惜解携”,直写心怀,感情十分深挚。诗的结尾两句:“草萋萋,没马蹄”,是诗人对送别的联想。友人就要跨马登程,而路上春草却要没过友人的马蹄。以景写情,“惜”字从中得到含蓄的表现。
  这首诗写景物,语句清新优美,意境深远开阔。诗为七言古诗,句句用韵,一韵到底;中间以三句为一节,结尾四句皆用三字句,写得挥洒自如,自然流畅。结尾以萋萋春草写别情,既点明题意,又十分优美含蓄。


相关阅读
1 玄风变太古,道丧无时还的意思及全诗赏析

玄风变太古,道丧无时还出自唐朝诗李白的作品《古风玄风变太古》,其古诗全文如下: 玄风变太古,道丧无时还。 扰扰季叶人,鸡鸣趋四关。 但识金马门,谁知蓬莱山。 白首死罗绮 【查看全文】

2 百战疲劳壮士哀,中原一败势难回的意思及全诗赏析

百战疲劳壮士哀,中原一败势难回出自宋朝诗人:王安石的古诗作品《叠题乌江亭》第一二句,其古诗全文如下: 百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。 江东子弟今虽在,肯与君王卷土来 【查看全文】

3 秦川朝望迥,日出正东峰的意思及全诗赏析

秦川朝望迥,日出正东峰出自唐朝诗人李颀的古诗词作品《望秦川》第一二句,其古诗全文如下: 秦川朝望迥,日出正东峰。 远近山河净,逶迤城阙重。 秋声万户竹,寒色五陵松。 客 【查看全文】

4 上有无花之古树,下有伤心之春草的意思及全诗赏析

上有无花之古树,下有伤心之春草出自唐朝诗人李白的作品《灞陵行送别》,其古诗全文如下: 送君灞陵亭,灞水流浩浩。 上有无花之古树,下有伤心之春草。 我向秦人问路岐,云是王 【查看全文】

5 一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨的意思及全诗赏析

一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨出自元朝诗人白朴的作品《天净沙冬》,其古诗全文如下: 一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。 竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。 【注 【查看全文】

6 病来自是於春懒。但别院、笙歌一片。蛛丝网遍玻璃盏。更问舞裙歌扇的意思及全诗赏析

病来自是於春懒。但别院、笙歌一片。蛛丝网遍玻璃盏。更问舞裙歌扇出自宋朝诗人辛弃疾的作品《杏花天病来自是於春懒》,其古诗全文如下: 病来自是於春懒。但别院、笙歌一片。 【查看全文】