“脆叶欺门柳,狂花笑院梅”出自唐朝诗人岑参的作品《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠》,其古诗全文如下:
爱尔青青色,移根此地来。
不曾台上种,留向碛中栽。
脆叶欺门柳,狂花笑院梅。
不须愁岁晚,霜露岂能摧。
【注释】
⑵台:指御史台。汉代御史府中多植柏树,后因称御史台为柏台或柏府。
⑶碛:沙漠。
【翻译】
因为喜爱你那青葱的秀色,所以把你移种到这个地方来。不曾被植种于御史台中,只能栽于这沙漠之中。柏树傲视那叶片脆弱易折的门前柳树,嘲笑那花朵滥放媚俗的院内梅花。不用发愁岁月已近冬日,那些寒霜冷露哪里能令柏树摧损呢。
【赏析】
“脆叶欺门柳,狂花笑院梅”二句运用了拟人和倒装的修辞手法,十分生动传神地表达了诗人对那些窃居高位,却不思加强自身修养、为国为民,只是一味地饰言媚上、互相倾轧、争权夺势的无耻之徒的蔑视与嘲笑。
最后,“不须愁岁晚,霜露岂能摧”,夸赞柏树有四季常青的优良品质,足以傲视严寒。同时也是诗人自明心志,表达了任何挫折困难都无从磨灭自己一心为国的志向。
全诗清新、秀雅,颇有建安风骨之气象。先写移栽的原因,饱含着对柏树青葱本色的赞赏;承此而叹惜柏树的命运,又蕴涵对其不弃沙漠之地,仍然茁壮成长的钦佩之情,转而贬斥杨柳与梅花的无聊、纤弱,更衬出柏树的不同凡响;最后高扬柏树的岁寒本色。全诗的意境也同这柏树之品质的升华一样登上更高的台阶。
相关阅读
1 落木无边江不尽,此身此日更须忙的意思及全诗赏析
落木无边江不尽,此身此日更须忙出自宋朝诗人陈师道的作品《次韵李节推九日登南山》,其古诗全文如下: 平林广野骑台荒,山寺钟鸣报夕阳。 人事自生今日意,寒花只作去年香。 【查看全文】
2 载酒买花年少事,浑不似,旧心情的意思及全诗赏析载酒买花年少事,浑不似,旧心情出自宋朝诗人刘克庄的作品《江城子画楼帘暮卷新晴》,其古诗全文如下: 画楼帘幕卷新晴。掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上 【查看全文】
3 水急客舟疾,山花拂面香的意思及全诗赏析水急客舟疾,山花拂面香出自唐朝诗人李白的作品《秋浦歌逻人横鸟道》,其古诗全文如下: 逻人横鸟道,江祖出鱼梁。 水急客舟疾,山花拂面香。 【注释】 ⑼逻人:今称逻人矶,乃 【查看全文】
4 烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云,情似雨馀粘地絮的意思及全诗赏析烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云,情似雨馀粘地絮出自宋朝诗人周邦彦的作品《玉楼春桃溪不作从容住》,其古诗全文如下: 桃溪不作从容住,秋藕绝来无续处。当 【查看全文】
5 项王气盖世,紫电明双瞳的意思及全诗赏析项王气盖世,紫电明双瞳出自唐朝诗人李白的作品《登广武古战场怀古》,其古诗全文如下: 秦鹿奔野草,逐之若飞蓬。 项王气盖世,紫电明双瞳。 呼吸八千人,横行起江东。 赤精斩 【查看全文】
6 此人古之仙,羽化竟何在的意思及全诗赏析此人古之仙,羽化竟何在出自唐朝诗人李白的作品《对酒行》,其古诗全文如下: 松子栖金华,安期入蓬海。 此人古之仙,羽化竟何在。 浮生速流电,倏忽变光彩。 天地无凋换,容颜 【查看全文】