“关西老将能苦战，七十行兵仍未休”出自唐朝诗人岑参的作品《胡歌》,其古诗全文如下：
黑姓蕃王貂鼠裘，葡萄宫锦醉缠头。
关西老将能苦战，七十行兵仍未休。
【注释】
⑴黑姓蕃王：指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓，是西突厥的一个部族，唐开元、天宝时代，西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指，当泛指某少数民族将领。貂鼠裘：即韶皮袍子。
⑵葡萄宫锦：绣有葡萄图案的丝织品。宫锦，王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头：唐人宴会时，常酒酣起舞，赠舞者以缠头。缠头，古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰，称为“缠头”。
⑶关西：指函谷关以西地区。汉代有“关西出将，关东出相”的说法。
⑷行兵：统兵作战。
【翻译】
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。关西老将惯于辛苦征战，年已老大仍然转战不休。
【赏析】
诗的前两句写边镇少数民族将领的逸乐。从三个方面写黑姓蕃王的生活：一是穿着：貂鼠裘以示名贵；二是宴饮：写纵荡不羁；三是玩物：葡萄宫锦以示器物的奢侈。写边镇蕃王，不去写他的军事生活，而是选择一些细节写他的享乐生活，可以看出他们的地位，他们的骄纵。
诗的后两句写关西老将长期征战之苦。“能”，主要不是说具有能力，而是说其不得已。一个“苦”字，是关西老将全部征战生活的写照。“七十”，写出了老将年迈而非确指。“仍”概括了老将过去，现在和将来的征战生活，“苦”字自在其中。写“关西老将”专写其征战生活，与“黑姓蕃王”适成鲜明对照。“黑姓蕃王”逸乐如彼，“关西老将”苦战如此，诗人因而感慨。诗中仅把两种鲜明对照的现象作客观罗列，而写的实际是诗人所感。
岑参这篇作品以自己边地所见把“黑姓蕃王”与“关西老将”作鲜明对照，表现了汉、蕃两族将领的苦乐不均，这样，这首诗就上升到了政治层面，使诗歌境界得到了提升。
相关阅读
1 蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情的意思及全诗赏析
蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下： 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】
2 暮作归云宅，朝为飞鸟堂的意思及全诗赏析暮作归云宅，朝为飞鸟堂出自东晋诗人陶渊明的作品《拟古迢迢百尺楼》,其古诗全文如下： 迢迢百尺楼，分明望四荒。 暮作归云宅，朝为飞鸟堂。 山河满目中，平原独茫茫。 古时功 【查看全文】
3 水山蹇卦_易经的意思及全诗赏析蹇卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下： 【原文】 （良下坎上）蹇①：利西南，不利东北。利见大人。贞吉。 初六：往蹇来誉②。 六二：王臣赛菱③，匪躬之故（4）。 九三 【查看全文】
4 古岸开青葑，新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年扶路、入西州的意思及全诗赏析古岸开青葑，新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年扶路、入西州出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子湖景》,其古诗全文如下： 古岸开青葑，新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年 【查看全文】
5 叹息复叹息，园中有枣行人食的意思及全诗赏析叹息复叹息，园中有枣行人食出自唐朝诗人王建的作品《当窗织》,其古诗全文如下： 叹息复叹息，园中有枣行人食。 贫家女为富家织，翁母隔墙不得力。 水寒手涩丝脆断，续来续去心 【查看全文】
6 奉诏甘泉宫，总征天下兵的意思及全诗赏析奉诏甘泉宫，总征天下兵出自唐朝诗人王昌龄的作品《塞下曲奉诏甘泉宫》,其古诗全文如下： 奉诏甘泉宫，总征天下兵。 朝廷备礼出，郡国豫郊迎。 纷纷几万人，去者无全生。 臣愿 【查看全文】