“我有紫霞想,缅怀沧州间”出自唐朝诗人李白的作品《春日独酌·我有紫霞想》,其古诗全文如下:
我有紫霞想,缅怀沧州间。
且对一壶酒,澹然万事闲。
横琴倚高松,把酒望远山。
长空去鸟没,落日孤云还。
但悲光景晚,宿昔成秋颜。
【注释】
⑸紫霞想:谓升仙。陆机《前缓声歌》:“轻举乘紫霞。”
⑹沧州间:谓隐居江湖。
⑺且:萧本、玉本、郭本、刘本、朱本、严评本、全唐诗本俱作思。全唐诗本注:“一作且。”
⑻但悲句:悲,萧本、玉本、郭本、刘本、严评本、全唐诗本、王本俱作恐。光:朱本作佳。
⑼宿昔:早晚之意,谓时间短暂。《晋书·裴楷传》:“虽车马器服,宿昔之间,便以施诸贫乏。”秋颜,老衰的容颜。
【翻译】
我曾有修炼成仙的向往,也缅怀隐居江湖之间。现在惟有对着面前的这壶酒,淡然万事而落得孤闲。倚着高松且将弦琴横放,把着酒杯伫望着远山。飞鸟在长空中飞尽,孤云在落日中回还。只是悲伤我老衰如同这光景已晚,转眼间已成了凋悴的容颜。
【赏析】
第二首诗开头说自己原有隐居之意,想象自己对着一壶酒,过着闲云野鹤的生活。接着具体描绘隐居的生活图景:“横琴倚高松,把酒望远山。长空去鸟没,落日孤云还。”这几句满含出世之意,甚似王维的诗境。最后笔锋一转,发出时光易逝、生命苦短的感叹,隐含了理想抱负难以实现的悲情。
相关阅读
1 钓罢归来不系船,江村月落正堪眠的意思及全诗赏析
钓罢归来不系船,江村月落正堪眠出自唐朝诗人司空曙的古诗作品《江村即事》第一二句,其全文如下: 钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。 纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。 【注释 【查看全文】
2 已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安的意思及全诗赏析已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《宿府》第七八句,其古诗全文如下: 清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。 永夜角声悲自语,中天月色好谁看。 风尘荏苒 【查看全文】
3 芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁的意思及全诗赏析芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《代赠》第三四句,其全文如下: 楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。 芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。 【注释】 【查看全文】
4 井梧不放西风起。供与离人睡。梦和新月未圆时。起看檐蛛结网、又寻思的意思及全诗赏析井梧不放西风起。供与离人睡。梦和新月未圆时。起看檐蛛结网、又寻思出自宋朝诗人吴文英的作品《虞美人背庭缘恐花羞坠》,其古诗全文如下: 背庭缘恐花羞坠。心事遥山里。小帘 【查看全文】
5 虏障燕支北,秦城太白东的意思及全诗赏析虏障燕支北,秦城太白东出自唐朝诗人高适的古诗作品《送李侍御赴安西》第五六句,其全文如下: 行子对飞蓬,金鞭指铁骢。 功名万里外,心事一杯中。 虏障燕支北,秦城太白东。 【查看全文】
6 画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌的意思及全诗赏析画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌出自唐朝诗人李白的作品《清平乐画堂晨起》,其古诗全文如下: 画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。 盛 【查看全文】