吴儿多白皙,好为荡舟剧的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:21

  “吴儿多白皙,好为荡舟剧”出自唐朝诗人李白的作品《越女词·吴儿多白皙》,其古诗全文如下:
  吴儿多白皙,好为荡舟剧。
  卖眼掷春心,折花调行客。
  【注释】
  ⑶吴儿:此指吴地女子。
  ⑷剧:游戏。
  ⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
  【翻译】
  吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。
  【赏析】
  第二首诗写吴越女子天真活泼的姿态及调皮卖俏的开放型性格。大意是说,吴地的女子皮肤白嫩,她们都爱好做荡舟这种游乐。荡舟之时,她们还不时地朝水面上往来船只中的客人眉目传情暗送秋波,或者拿着折来的花枝向对方调侃戏谑。四句小诗把吴地女郎姣好的容貌和活泼开朗的性格描绘得栩栩如生。“卖眼”就是递眼神,俗语谓之飞眼,是年青女子向人传达情意的一种表示,这里用来表现吴地女子活泼泼辣的性格,很生动传神。


相关阅读
1 残照下山花雾散,万年枝上挂袈裟的意思及全诗赏析

残照下山花雾散,万年枝上挂袈裟出自宋朝诗人谢翶的作品《过杭州故宫紫云楼阁燕流霞》,其古诗全文如下: 紫云楼阁燕流霞,今日凄凉佛子家。 残照下山花雾散,万年枝上挂袈裟。 【查看全文】

2 辞柯霜叶,飞来就我题红的意思及全诗赏析

辞柯霜叶,飞来就我题红出自元朝诗人朱庭玉的作品《天净沙秋》,其古诗全文如下: 庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。解与诗人意同。 辞柯霜叶,飞来就我题红。 【注释】 ①芙蓉:指 【查看全文】

3 数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛的意思及全诗赏析

数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛出自宋朝诗人周密的作品《闻鹊喜吴山观涛》,其古诗全文如下: 天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立。 【查看全文】

4 土膏释原野,百蛰竞所营的意思及全诗赏析

土膏释原野,百蛰竞所营出自唐朝诗人柳宗元的作品《首春逢耕者》,其古诗全文如下: 南楚春候早,馀寒已滋荣。 土膏释原野,百蛰竞所营。 缀景未及郊,穑人先耦耕。 园林幽鸟啭 【查看全文】

5 一年春事都来几,早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事的意思及全诗赏析

一年春事都来几,早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事出自宋朝诗人欧阳修的作品《青玉案一年春事都来几》,其古诗全文如下: 一年春事都来几,早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿 【查看全文】

6 慨然抚长剑,济世岂邀名的意思及全诗赏析

慨然抚长剑,济世岂邀名出自唐朝诗人李世民的作品《还陕述怀》,其古诗全文如下: 慨然抚长剑,济世岂邀名。 星旂纷电举,日羽肃天行。 遍野屯万骑,临原驻五营。 登山麾武节, 【查看全文】