耿耿忆琼树,天涯寄一欢的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:24

  “耿耿忆琼树,天涯寄一欢”出自唐朝诗人李白的作品《三山望金陵寄殷淑》,其古诗全文如下:
  三山怀谢脁,水澹望长安。
  芜没河阳县,秋江正北看。
  卢龙霜气冷,鳷鹊月光寒。
  耿耿忆琼树,天涯寄一欢。
  【注释】
  河阳:今河南孟县。晋人潘岳有《河阳县作》,其中有“引领望京室”句。
  卢龙:在金陵西。
  鳷鹊:汉代长安观名。
  琼树:指友人。
  【翻译】
  登上三山远怀谢眺,波水澹静眺望金陵。我如同在荒芜的河阳的潘岳远望京城,秋日站在江边向北看去。卢龙关塞霜气冷寂,鹩鹊观上月光寒冷。诚心诚意怀念友人,相隔天涯同期一欢。
  【赏析】
  颈联“卢龙”即卢龙山,与三山同在当时的昇州,临大江,远接金陵,此处用以代指望中之金陵;“鳷鹊”本鸟名,南朝时金陵建有鳷鹊楼,此处亦用以代指望中之金陵。“霜气冷”,“月光寒”均借助于人的感受来写景,它与上联的“秋”字相呼应,透出遥望金陵所见的一片寒凉冷寂之气。以凄凉索寞的哀景引出孤独凄凉的思友意境。这一联表面并未明言思念友人,而思念之情浸溶于景中,显得更为深沉而浓挚。
  尾联,思友之情由暗转明。“琼树”本是树的美称,此处用以比喻殷淑美好的人品。此联意为自己真诚地忆念着友人,将寄诗天涯,使远离的友人得到一点友情的欢慰。在这一联中,诗人的“耿耿”之情,友人的“琼树”之美,相隔“天涯”之远,寄上“一欢”之慰,把友情推向了至深至浓至切的境地。
  这首诗化用了谢脁《晚登三山还望京邑》的诗题,也借鉴了谢脁诗首二句的句意,且同为抒写愁怀。谢脁诗写思故乡之恋,李白诗写故友之思;二者所寄情不同。李白这首诗写秋夜哀景,景中有哀情,景又正衬其衰情;又以“琼树”、“一欢”作结,留给人的是飘逸之态。四联中起承转合关系中包蕴感情变化。


相关阅读
1 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯的意思及全诗赏析

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《登高》第七八句,其全文如下: 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作 【查看全文】

2 忽惊云雨在头上,却是山前晚照明的意思及全诗赏析

忽惊云雨在头上,却是山前晚照明出自唐朝诗人崔道融的作品《溪上遇雨》,其古诗全文如下: 坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴。 忽惊云雨在头上,却是山前晚照明。 【注释】 ⑴衔 【查看全文】

3 高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无的意思及全诗赏析

高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无出自唐朝诗人岑参的作品《田使君美人舞如莲花北鋋歌》,其古诗全文如下: 美人舞如莲花旋,世人有眼应未见。 高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无。 【查看全文】

4 暧暧远人村,依依墟里烟的意思及全诗赏析

暧暧远人村,依依墟里烟出自唐朝诗人陶渊明的古诗作品《归园田居其一》之中,其古诗全文如下: 少无适俗韵,性本爱丘山。 误落尘网中,一去三十年。 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。 【查看全文】

5 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒的意思及全诗赏析

香雾云鬟湿,清辉玉臂寒出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《月夜》第五六句,其全文如下: 今夜鄜州月,闺中只独看。 遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。 何时倚虚幌 【查看全文】

6 喓喓草虫,趯趯阜螽;未见君子,忧心忡忡的意思及全诗赏析

喓喓草虫,趯趯阜螽;未见君子,忧心忡忡出自于诗经作品《草虫喓喓草虫》中,其古诗全文如下: 喓喓草虫,趯趯阜螽;未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。 陟彼 【查看全文】