我本不弃世,世人自弃我的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:26

  “我本不弃世,世人自弃我”出自唐朝诗人李白的作品《送蔡山人》,其古诗全文如下:
  我本不弃世,世人自弃我。
  一乘无倪舟,八极纵远舵。
  燕客期跃马,唐生安敢讥。
  采珠勿惊龙,大道可暗归。
  故山有松月,迟尔玩清晖。
  【注释】
  (1)蔡山人,名字不详,高适集中也有《送蔡山人》一诗,当为同一人。此诗从内容看,当为李白于天宝三、四载间初出朝时所作。
  (2)倪:边际。无倪即无边际。
  (3)八极:八极:最边远之处。《淮南子·地形》:“八绘之外,乃有八极”
  (4)燕客两句出自《史记-范帷蔡泽列传补》,蔡泽燕国人,游学于诸侯小大甚众,不遇。唐举曰:‘先生之寿。从今以往者四十三岁。”蔡泽笑谢而去,谓其御者曰:悟持粱刺齿肥,跃马疾驱。怀黄金之印,结紫缓于要,揖让人主之前,食肉富贵,四十三年足矣。”
  【翻译】
  我本来就没有放弃俗世,但世人却抛弃了我。 一乘上无尽头的航程,就远纵八极无法回头。燕客蔡泽极尽荣华,唐举这小子还敢讥笑?采撷龙下颌的明珠时别把龙惊醒了,可暗暗让其归顺大道而不自知。故乡的山岭有古松明月,等待你一起玩赏清晖。
  【赏析】
  前两句说明自己本意并不想弃世,是积极想融入这个社会的,但却被无情的社会抛弃。有李白“抽刀断水水更流,举杯浇愁愁更愁”的诗味。
  第三、四两句叙说了自己一旦放下世俗,获得自由,天宽地阔无人能管制,很有点天高任鸟飞,海阔凭鱼跃。第五、六句用典,借燕人蔡泽早年不得志,但仍不放弃,最终大器晚成的故事来勉励自己。
  第七、八句运用哲学思想,说明不惊动猎物的猎人才是好猎人,一个好的樵夫不会随意毁坏乔木。最后两句说出归隐乡间呼朋唤友,与志同道合者聚集一起也是一种乐趣。


相关阅读
1 欲寄相思千点泪,流不到,楚江东的意思及全诗赏析

欲寄相思千点泪,流不到,楚江东出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子别徐州》,其古诗全文如下: 天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红。为问东风余几许?春纵在 【查看全文】

2 候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁的意思及全诗赏析

候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁出自宋朝诗人张炎的作品《清平乐候蛩凄断》,其古诗全文如下: 候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁。 暗 【查看全文】

3 当时何限俊侣,甚花天月地,人被云隔。却载苍烟,更招白鹭,一醉修江又别的意思及全诗赏析

当时何限俊侣,甚花天月地,人被云隔。却载苍烟,更招白鹭,一醉修江又别出自宋朝诗人詹玉的作品《齐天乐送童瓮天兵后归杭》,其古诗全文如下: 相逢唤醒京华梦,吴尘暗斑吟发 【查看全文】

4 请以双白璧,买君双白鹇的意思及全诗赏析

请以双白璧,买君双白鹇出自唐朝诗人李白的作品《赠黄山胡公求白鹇》,其古诗全文如下: 请以双白璧,买君双白鹇。 白鹇白如锦,白雪耻容颜。 照影玉潭里,刷毛琪树间。 夜栖寒 【查看全文】

5 笳鼓动,渔阳弄,思悲翁。不请长缨,系取天骄种,剑吼西风。恨登山临水,手寄七弦桐,目送归鸿的意思及全诗赏析

笳鼓动,渔阳弄,思悲翁。不请长缨,系取天骄种,剑吼西风。恨登山临水,手寄七弦桐,目送归鸿出自宋朝诗人贺铸的作品《六州歌头少年侠气》,其古诗全文如下: 少年侠气,交结 【查看全文】

6 坐卧芙蓉花上头,青香长绕饮中浮的意思及全诗赏析

坐卧芙蓉花上头,青香长绕饮中浮出自宋朝诗人汪莘的作品《湖上早秋偶兴》,其古诗全文如下: 坐卧芙蓉花上头,青香长绕饮中浮。 金风玉露玻璃月,并作诗人富贵秋。 【注释】 卧:趴 【查看全文】