筑台像半月,回向高城隅的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:27

  “筑台像半月,回向高城隅”出自唐朝诗人李白的作品《登单父陶少府半月台》,其古诗全文如下:
  陶公有逸兴,不与常人俱。
  筑台像半月,回向高城隅。
  置酒望白云,商飙起寒梧。
  秋山入远海,桑柘罗平芜。
  水色渌且明,令人思镜湖。
  终当过江去,爱此暂踟蹰。
  【注释】
  单父:古县名,县治在今山东省单县。
  陶少府:指陶沔。唐时称县尉为少府。《新唐书·李日仆》:李白“更客任城。与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居租徕山,日沉饮,号竹溪六逸”半月台:台前方后圆,在旧单县城东北隅,相传陶沔所筑。(《山东通志》)
  逸兴:超逸豪迈的意兴。
  俱:同。
  迥向:远对。
  城隅:城角。
  商飙:秋风。
  【翻译】
  陶沔公真是逸兴横飞,与普通人那是相当的不同类。他筑的高台不方不圆,却如同天上的半个月亮,并且与高高的城墙相对。我们且在高台置酒,边看白云边喝酒,岂不痛快?那讨厌的秋风也想从高高的梧桐树梢下来,凑趣喝一杯萧瑟的山峦走入远方的大海,宽敞平坦的大地上罗列着桑树。城边的湖水明亮如绿醅,让我想起在浙江镜湖的好时光。总是要过长江到江南去,到镜湖看看。但我十分爱恋单父琴台的优美景色,并想暂时在那呆一段时间。
  【赏析】
  从诗中,可以看出诗人对单父琴台的优美景色是十分爱恋的。虽然登琴台的时间已值深秋,但琴台的桑 柘寒梧、白云、绿水依然十分诱人。这画卷般的自然景色吸引着诗人,本来想到美丽的江南去游历,但途中却被深秋后单父的白云、桑柘、寒梧、秋山、远海、绿水等美景陶醉,吸引着诗人不得不在此流连忘返。
  前两句写陶公逸兴与众不同,继而说到远对城隅所筑的半月台。诗中有“兴”和“逸兴”的表达,其“兴”与“逸兴”是与陶公逸的“游”兴相关的。特别突出了陶公的兴致与常人的不同之处,与此相关的诗歌意境是令人神往的。“逸兴”是最能表现诗人当时的情趣和心境,除了清闲脱俗,还有超脱、潇洒、率意和愉快等等。


相关阅读
1 疲马卧长坂,夕阳下通津的意思及全诗赏析

疲马卧长坂,夕阳下通津出自唐朝诗人岑参的作品《暮秋山行疲马卧长坂》,其古诗全文如下: 疲马卧长坂,夕阳下通津。 山风吹空林,飒飒如有人。 苍旻霁凉雨,石路无飞尘。 千念 【查看全文】

2 八月九月芦花飞,南溪老人重钓归的意思及全诗赏析

八月九月芦花飞,南溪老人重钓归出自唐朝诗人张志和的作品《渔父》,其古诗全文如下: 八月九月芦花飞,南溪老人重钓归。 秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。 却把渔竿寻小径,闲 【查看全文】

3 城上层楼叠巘。城下清淮古汴的意思及全诗赏析

城上层楼叠巘。城下清淮古汴出自宋朝诗人苏轼的作品《如梦令题淮山楼》,其古诗全文如下: 城上层楼叠巘。城下清淮古汴。举手揖吴云,人与暮天俱远。魂断。魂断。后夜松江月满 【查看全文】

4 寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯的意思及全诗赏析

寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯出自当代诗人徐志摩的作品《再别康桥》,其古诗全文如下: 轻轻的我走了,正如我轻轻的来; 我轻轻的招手,作别西天的云彩。 ---- 那河畔的金 【查看全文】

5 富贵非吾事,归与白鸥盟的意思及全诗赏析

富贵非吾事,归与白鸥盟出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头长恨复长恨》,其古诗全文如下: 长恨复长恨,裁作短歌行。何人为我楚舞,听我楚狂声?余既滋兰九畹,又树蕙之百亩, 【查看全文】

6 南朝天子射雉时,银河耿耿星参差的意思及全诗赏析

南朝天子射雉时,银河耿耿星参差出自唐朝诗人温庭筠的作品《鸡鸣埭曲》,其古诗全文如下: 南朝天子射雉时,银河耿耿星参差。 铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知。 鱼跃莲东荡宫沼 【查看全文】