卷舒固在我,何事空摧残的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:33

  “卷舒固在我,何事空摧残”出自唐朝诗人李白的作品《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》,其古诗全文如下:
  木落识岁秋,瓶冰知天寒。
  桂枝日已绿,拂雪凌云端。
  弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。
  投分三十载,荣枯同所欢。
  长吁望青云,镊白坐相看。
  秋颜入晓镜,壮发凋危冠。
  穷与鲍生贾,饥从漂母餐。
  时来极天人,道在岂吟叹。
  乐毅方适赵,苏秦初说韩。
  卷舒固在我,何事空摧残。
  【注释】
  ⑥二句谓己已非盛颜,言下有不堪蹉跎之意。
  ⑦鲍生,即鲍叔牙。《史记·管晏列传》:“管仲日:‘吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。”’漂母,用韩信事,信尝从漂母乞食。二句言已此期境遇有类管仲与韩信微贱之时。
  ⑧时,指风云感会之时。极天人,此谓显贵之入。道,此指己之素志。岂吟叹,不用感伤。二句自我慰勉之辞。
  ⑨乐毅,战国时燕将;苏秦,战国时策士。方适赵、初说韩,皆言功业虽未有成,而用世之心方盛。
  ⑩卷舒,犹言或进或退,或仕或隐,固在我本人意愿如何,何必空自摧残二句亦自我慰勉之辞。
  【翻译】
  一叶落木,可识岁秋,一瓶水结冰,即知天寒。桂枝一日一日绽绿,枝条高拂凌云端。少年壮心豪迈,矫翼欲攀鸿雁,青云直上。我俩交往有三十年了吧,荣辱一体,悲喜同欢。望青云而长吁,相坐看镊白发。铜镜里已是衰老的秋颜,曾经黑油油的壮发凋落在高冠之下。穷困时和管仲一样与鲍生一起做生意,饥饿时从漂母处乞讨她一餐饭。时来云转之时位极天人,胸中有道,何需吟叹不已?我就像乐毅刚刚到赵国,苏秦刚刚去游说韩国一样。卷舒自如固然在我自己,为什么时光要摧残我的青春。
  【赏析】
  “长吁望青云,镊白坐相看”,”秋颜入晓镜,壮发凋危冠”,吁叹岁月不饶人,人已渐渐年老,蕴念有不堪蹉跎之意。“穷与鲍生贾,饥从漂母餐”,李白用此诗形容自己与元丹丘之间的交情犹如管鲍之交,由于此时李白的境遇有类管仲微贱之时,故在这首诗中有“穷与鲍生贾”之语。
  “时来极天人,道在岂吟叹”,有感叹自身怀才不遇、仕途不通的悲壮情感。虽有自我慰勉之意,但仍对未来仕途充满着希望。“乐毅方适赵,苏秦初说韩”,借用典故,诉说功业虽然还没有成功,但报效国家施展才华的雄心犹在。“卷舒固在我,何事空摧残”,面对现实的残酷,有自我慰勉之意。
  此诗意寓出诗人既有热血满腔的爱国豪情又有壮志未酬的苦闷。虽然岁月蹉跎,功业无成,加上仕途颠簸、官运不济,胸有大志而不受皇帝重用,但是诗人仍对未来充满了信心和希望。


相关阅读
1 相看月未堕,白地断肝肠的意思及全诗赏析

相看月未堕,白地断肝肠出自唐朝诗人李白的作品《越女词东阳素足女》,其古诗全文如下: 东阳素足女,会稽素舸郎。 相看月未堕,白地断肝肠。 【注释】 ⑻东阳:唐县名。即今浙 【查看全文】

2 平明别我上山去,手携金策踏云梯的意思及全诗赏析

平明别我上山去,手携金策踏云梯出自唐朝诗人李白的作品《别山僧》之中,其古诗全文如下: 何处名僧到水西,乘舟弄月宿泾溪。 平明别我上山去,手携金策踏云梯。 腾身转觉三天近 【查看全文】

3 闭声回翅归务速,西林紫椹行当熟的意思及全诗赏析

闭声回翅归务速,西林紫椹行当熟出自唐朝诗人柳宗元的作品《闻黄鹂》,其古诗全文如下: 倦闻子规朝暮声,不意忽有黄鹂鸣。 一声梦断楚江曲,满眼故园春意生。 目极千里无山河, 【查看全文】

4 应笑书生心胆怯,向车中、闭置如新妇。空目送,塞鸿去的意思及全诗赏析

应笑书生心胆怯,向车中、闭置如新妇。空目送,塞鸿去出自宋朝诗人刘克庄的作品《贺新郎送陈真州子华》,其古诗全文如下: 北望神州路,试平章、这场公事,怎生分付?记得太行 【查看全文】

5 非因斜日无由见,不是闲人岂得知的意思及全诗赏析

非因斜日无由见,不是闲人岂得知出自唐朝诗人白居易的作品《晚桃花》,其古诗全文如下: 一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。 非因斜日无由见,不是闲人岂得知。 寒地生材遗校易, 【查看全文】

6 世间无最苦,精爽此销磨的意思及全诗赏析

世间无最苦,精爽此销磨出自宋朝诗人梅尧臣的作品《悼亡每出身如梦》,其古诗全文如下: 每出身如梦,逢人强意多。 归来仍寂寞,欲语向谁何。 窗冷孤萤入,宵长一雁过。 世间无 【查看全文】