“谪官桃源去,寻花几处行”出自唐朝诗人李白的作品《赠从弟南平太守之遥二首其二》,其古诗全文如下:
东平与南平,今古两步兵。
素心爱美酒,不是顾专城。
谪官桃源去,寻花几处行。
秦人如旧识,出户笑相迎。
【注释】
⒆桃源:在武陵,陶渊明曾作《桃花源记》。
⒇秦人:《桃花源记》载,内中之人自称是秦时人,避秦末之乱才进入桃花源中。
【翻译】
东平相阮籍与南平太守的您,古今都可郁喜爱饮酒的步兵校尉。您和阮籍都是从心眼里爱好美酒才去作那个官,并不是看重恋眷职务啊。如今因酒而谪官去到武陵桃源,寻花寻竹行了几处地方?桃花源中的秦人有如旧识,定会出门笑脸相迎。
【赏析】
后四句一转,写李之遥因不顾专城,只爱酒,而被贬武陵。使诗人联想陶潜所写的《桃花记源并诗》,于是就化用这一典故,铸成后四句的美好诗意。诗人说:你去的武陵,就是晋大诗人陶潜所写的桃花源,不知你今后要到这里多少地方寻找桃花源世界。那里的避世乱的秦人,像故旧的相识,出门笑脸相迎你。这四句诗再用陶潜理想与人格托喻李之遥,再次渲染他的人格美,追求理想社会境界。这一用典使李之遥形象增加了光辉。更可贵的是使典故内容与诗意融合无间,塑造一个优美的社会环境。自然美、人情美异于冷峻的现实。注入了诗人的浪漫理想,然而它又植根于现实,并非空中楼阁,虚无飘渺,可望不可即。
这首诗热情洋溢,气贯全诗,逐层蓄积,赞美,回护,预测,构成感情的流程,心潮逐浪高。古今未来时空相续,关心体贴挚爱之情,无以附加。然而这一切又是那么自然,不深思就体味不到这种深邃的情思。
这两首诗一长一短,看似不相称,实则各自得体,各尽所职,言近旨远,相得益彰,俱为精品。可参读《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》等诗,以对此诗有更深刻的理解。
秦云起岭树,胡雁飞沙洲出自唐朝诗人李白的古诗作品《登新平楼》之中,其古诗全文如下: 去国登兹楼,怀归伤暮秋。 天长落日远,水净寒波流。 秦云起岭树,胡雁飞沙洲。 苍苍几 【查看全文】
2 旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高的意思及全诗赏析旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高出自唐朝诗人杜甫的作品《奉和贾.至舍人早朝大明宫》,其古诗全文如下: 五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。 旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。 【查看全文】
3 秋深露重,天空海阔,玉界香浮。木落秦山清瘦,西风几许工夫的意思及全诗赏析秋深露重,天空海阔,玉界香浮。木落秦山清瘦,西风几许工夫出自宋朝诗人吴文英的作品《朝中措殷云凋叶晚晴初》,其古诗全文如下: 殷云凋叶晚晴初。篱落认奚奴。才近西窗灯火 【查看全文】
4 煮豆持作羹, 漉菽以为汁的意思及全诗赏析煮豆持作羹, 漉菽以为汁出自魏晋南北朝诗人曹植的古诗作品《七步诗》第一二句,其全文如下: 煮豆持作羹, 漉菽以为汁。 萁在釜下燃, 豆在釜中泣。 本自同根生, 相煎何太急。 【注释 【查看全文】
5 只解沙场为国死,何须马革裹尸还的意思及全诗赏析只解沙场为国死,何须马革裹尸还出自唐朝诗人徐锡麟的古诗词作品《出塞》第三四句,其古诗全文如下: 军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。 只解沙场为国死,何须马革裹尸还。 【注 【查看全文】
6 南寻禹穴见李白,道甫问讯今何如的意思及全诗赏析南寻禹穴见李白,道甫问讯今何如出自唐朝诗人杜甫的作品《送孔巢父谢病归游江东兼呈李.白》,其古诗全文如下: 巢父掉头不肯住,东将人海随烟雾。 诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚 【查看全文】