“世路今太行，回车竟何托”出自唐朝诗人李白的作品《拟古十二首·世路今太行》,其古诗全文如下：
世路今太行，回车竟何托。
万族皆凋枯，遂无少可乐。
旷野多白骨，幽魂共销铄。
荣贵当及时，春华宜照灼。
人非昆山玉，安得长璀错？
身没期不朽，荣名在麟阁。
【注释】
⒀回车：回归，回头。何托：无所依托。
⒁春华：少年时光。
【翻译】
世路艰难如同太行，路不可行，回车何托？自古以来万物都要凋落枯死，从来世人难得暂时欢乐。旷野处处堆满了白骨，幽灵孤魂也同沉没。荣华富贵当及时，如同春花及时开放。世人不是那昆山玉石，怎能如玉光永久闪熠？身死期待声名不灭，早题英名在麒麟阁上。
【赏析】
李白曾一度热衷于追求功名，在《拟古十二首》其七就说：“身没期不朽，荣名在麟阁。”然而经过“赐金放还”、流放夜郎等一系列的挫折，深感荣华富贵的虚幻，有时不免流露出一种人生易逝的感伤情绪。《拟古十二首》其九就是这种情绪的流露：“生者为过客，死者为归人。天地一逆旅，同悲万古尘。”意思是活着的人像匆匆来去的过路行人，死去的人仿佛是投向归宿之地、一去不返的归客。天地犹如一所迎送过客的旅舍；人生苦短，古往今来有无数人为此同声悲叹。
“月兔空捣药，扶桑已成薪。白骨寂无言，青松岂知春。”古代神话传说，后羿从西王母处得到不死之药，他的妻子嫦娥偷吃了药，飞入月宫；月宫里只有白兔为她捣药，嫦娥虽获长生，但过着寂寞孤独的生活，没有什么欢乐可言。扶桑，相传是东海上的参天神树，太阳就从那里升起，如今也变成枯槁的柴薪。埋在地下的白骨阴森凄寂，无声无息，再也不能体会生前的毁誉荣辱了。苍翠的松树自生自荣，无知无觉，不可能感受到阳春的温暖。诗人纵观上下，浮想联翩，感到宇宙间的一切都在倏忽变化，并没有什么永恒的荣华富贵。“前后更叹息，浮荣何足珍？”其九结尾以警策之言结束了全篇。悠悠人世莫不如此，一时荣华实在不足珍惜。《古诗十九首》的某些篇章在感叹人生短促之后，往往流露出一种及时行乐，纵情享受的颓废情绪。李白在这首拟作里虽也同样叹息人生短暂，却没有宣扬消极颓丧的思想，反而深刻地揭示出封建浮荣的虚幻。
这《拟古十二首》其九的想象力特别新颖、诡谲，有如天马行空，纵意驰骋，在艺术表现上好似鬼斧神工，匠心独具。如月兔捣不死药本来令人神往，可是在“月兔空捣药”句中，诗人却着一“空”字，一反神话原有的动人内容，这就给人以新鲜奇异的感受。又如扶桑是高二千丈，大二千余围的神树，诗人却想象为“扶桑已成薪”，一扫传统的雄奇形象。再如，阳光明媚的春天，青翠苍绿的树木，这本来是春季生机勃勃的景象。在诗人的想象里竟是“青松岂知春”。这种艺术构思超凡拔俗，出人意料，给人以特别深刻的印象，富有创新的艺术魅力。
相关阅读
1 昵昵儿女语，灯火夜微明。恩怨尔汝来去，弹指泪和声的意思及全诗赏析
昵昵儿女语，灯火夜微明。恩怨尔汝来去，弹指泪和声出自宋朝诗人苏轼的作品《水调歌头昵昵儿女语》,其古诗全文如下： 昵昵儿女语，灯火夜微明。恩怨尔汝来去，弹指泪和声。忽 【查看全文】
2 嫩箨香苞初出林，於陵论价重如金的意思及全诗赏析嫩箨香苞初出林，於陵论价重如金出自唐朝诗人李商隐的作品《初食笋呈座中》,其古诗全文如下： 嫩箨香苞初出林，於陵论价重如金。 皇都陆海应无数，忍剪凌云一寸心。 【注释】 【查看全文】
3 日月忽其不淹兮，春与秋其代序翻译赏析的意思及全诗赏析日月忽其不淹兮，春与秋其代序出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉 【查看全文】
4 小沟东接长江，柳堤苇岸连云际。烟村潇洒，人闲一哄，渔樵早市的意思及全诗赏析小沟东接长江，柳堤苇岸连云际。烟村潇洒，人闲一哄，渔樵早市出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟小沟东接长江》,其古诗全文如下： 小沟东接长江，柳堤苇岸连云际。烟村潇洒，人 【查看全文】
5 不知群儿愚，那用故谤伤的意思及全诗赏析不知群儿愚，那用故谤伤出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《调张籍》之中,其全诗文如下： 李杜文章在，光焰万丈长。 不知群儿愚，那用故谤伤。 蚍蜉撼大树，可笑不自量！ 伊我生其后 【查看全文】
6 春欲晚，戏蝶游蜂花烂熳。日落谢家池馆，柳丝金缕断的意思及全诗赏析春欲晚，戏蝶游蜂花烂熳。日落谢家池馆，柳丝金缕断出自唐朝诗人韦庄的作品《归国遥春欲晚》,其古诗全文如下： 春欲晚，戏蝶游蜂花烂熳。日落谢家池馆，柳丝金缕断。 睡觉绿鬟 【查看全文】