“秋浦长似秋,萧条使人愁”出自唐朝诗人李白的作品《秋浦歌·秋浦长似秋》,其古诗全文如下:
秋浦长似秋,萧条使人愁。
客愁不可度,行上东大楼。
正西望长安,下见江水流。
寄言向江水,汝意忆侬不。
遥传一掬泪,为我达扬州。
【翻译】
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。我问江水:你还记得我李白吗?请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧。
【赏析】
第一首诗是这组诗中最长的一首。开头说“秋浦长似秋”:秋浦老是像秋天的样子。这是因地名而产生的诙谐,也是为引出下句“萧条使人愁”而设。秋——萧条——愁,顺理成章,并且十分和谐,读之顿生冷落寂寥之感。三四句承上写愁:“客愁不可度,行上东大楼。”“正西望长安,下见江水流。”一个“望”字,凝聚着深沉的忧愤。“望长安”正是诗眼所在。后面四句是对江水说的话。“遥传一掬泪,为我达扬州。”扬州是北上长安的必经之处,诗人要把忧国之泪寄往扬州,实为寄往长安。泪虽一掬,却极有分量。
相关阅读
1 相思本是无凭语,莫向花笺费泪行的意思及全诗赏析
相思本是无凭语,莫向花笺费泪行出自唐朝诗人晏几道的古诗作品《鹧鸪天醉拍春衫惜旧香》第七八句,其古诗全文如下: 醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼 【查看全文】
2 无计驱愁得,还推到酒边的意思及全诗赏析无计驱愁得,还推到酒边出自唐朝诗人唐庚的古诗作品《春归》第七八句,其古诗全文如下: 东风定何物,所至则苍然。 小市花间合,孤城柳外圆。 禽声犯寒食,江色带新年。 无计驱 【查看全文】
3 云卧留丹壑,天书降紫泥的意思及全诗赏析云卧留丹壑,天书降紫泥出自唐朝诗人李白的作品《口号赠征君鸿》,其古诗全文如下: 陶令辞彭泽,梁鸿入会稽。 我寻高士传,君与古人齐。 云卧留丹壑,天书降紫泥。 不知杨伯起 【查看全文】
4 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯的意思及全诗赏析浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯出自清朝诗人龚自珍的古诗作品《已亥杂诗》的第一二句,其全文如下: 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物,化作春泥更护花。 【注 【查看全文】
5 新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉的意思及全诗赏析新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉出自唐朝诗人柳宗元的作品《芙蓉亭》,其古诗全文如下: 新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。 清香晨风远,溽彩寒露浓。 潇洒出人世,低昂多异容。 尝闻色空喻,造 【查看全文】
6 暮霞照水,水边无数木芙蓉。晓来露湿轻红。十里锦丝步障,日转影重重。向楚天空迥,人立西风的意思及全诗赏析暮霞照水,水边无数木芙蓉。晓来露湿轻红。十里锦丝步障,日转影重重。向楚天空迥,人立西风出自宋朝诗人赵昂的作品《婆罗门引暮霞照水》,其古诗全文如下: 暮霞照水,水边无 【查看全文】