“永王正月东出师,天子遥分龙虎旗”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·永王正月东出师》,其古诗全文如下:
永王正月东出师,天子遥分龙虎旗。
楼船一举风波静,江汉翻为燕鹜池。
【注释】
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
(4)风波:指乱象。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
【翻译】
永王在至德三载三月出师东巡,天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。永王的楼船听过之处,波涛汹涌的长江和汉水,顿时变得像雁鹜一样的风平浪静。
【赏析】
李白到永王李璘幕府以后,踌躇满志,以为可以一抒抱负,“奋其智能,愿为辅弼”,成为像谢安那样叱咤风云的人物。在这组诗里,诗人在歌颂永王东巡的同时,也抒发了自己的抱负。首章发端。言永王奉天子命,建节东巡,义师到处,呈现和平景象。
胡寇尚未尽,大军镇关门出自唐朝诗人岑参的作品《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》,其古诗全文如下: 胡寇尚未尽,大军镇关门。 旌旗遍草木,兵马如云屯。 圣朝正用武,诸将皆 【查看全文】
2 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流的意思及全诗赏析问君能有几多愁,恰似一江春水向东流出自唐朝诗人李煜的古诗作品《虞美人》第七八句,其全诗文如下: 春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕阑 【查看全文】
3 羔裘晏兮,三英粲兮。彼其之子,邦之彦兮的意思及全诗赏析羔裘晏兮,三英粲兮。彼其之子,邦之彦兮出自于诗经作品《羔裘》中,其古诗全文如下: 羔裘如濡,洵直且侯。彼其之子,舍命不渝。 羔裘豹饰,孔武有力。彼其之子,邦之司直。 【查看全文】
4 披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前的意思及全诗赏析披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前出自唐朝诗人王维的作品《辋川别业》,其古诗全文如下: 不到东山向一年,归来才及种春田。 雨中草色绿堪染,水上桃花红欲燃。 优娄比丘经论学, 【查看全文】
5 绕金堤,曼衍鱼龙戏,簇娇春罗绮,喧天丝管。霁色荣光,望中似睹,蓬莱清浅的意思及全诗赏析绕金堤,曼衍鱼龙戏,簇娇春罗绮,喧天丝管。霁色荣光,望中似睹,蓬莱清浅出自宋朝诗人柳永的作品《破阵乐露花倒影》,其古诗全文如下: 露花倒影,烟芜蘸碧,灵沼波暖。金柳 【查看全文】
6 桂布白似雪,吴绵软于云。布重绵且厚,为裘有馀温的意思及全诗赏析桂布白似雪,吴绵软于云。布重绵且厚,为裘有馀温出自唐朝诗人白居易的作品《新制布裘》,其古诗全文如下: 桂布白似雪,吴绵软于云。布重绵且厚,为裘有馀温。 朝拥坐至暮,夜 【查看全文】