寄语重门休上钥,夜潮流向月中看的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:45

  “寄语重门休上钥,夜潮流向月中看”出自宋朝诗人苏轼的作品《八月十五日看潮五言绝句其一》之中,其古诗全文如下:
  定知玉兔十分圆,化作霜风九月寒。
  寄语重门休上钥,夜潮流向月中看。
  【注释】
  ⑴玉兔:旧说月中有玉兔、蟾蜍(见《五经通义》),后世因以玉兔代月。
  ⑵重门:九重天门。钥:锁
  【翻译】
  准知道今晚的月亮十分团圆,江潮欲来秋风已带着九月的清寒。寄语九重天门请不要上锁,我要留住月色把夜潮观看。
  【鉴赏】
  第一首开头两句:“定知玉兔十分圆,已作霜风九月寒。”首句点明中秋。“月到中秋分外明。”这一年中秋,适逢晴朗,所以作者预知月亮会很圆,心情也倍加欣喜。次句写晴秋的夜晚,风里带有霜气,虽在仲秋,因地近钱塘江入海之口,已有九月的寒意。作者设想在月夜看潮,海滨一定是比较清冷的,而景象一定也更加奇妙。三四两句:“寄语重门休上钥,夜潮留向月中看。”作者此时住在郡斋,所以招呼管门的小吏说:“这重门休得上锁,我将要在月夜看潮呢!”白居易有忆杭州词:“山寺月中寻桂子,郡亭枕上着潮头。”(《忆江南》)苏轼和白居易不同,他要亲临海塘看取潮势,并在中秋月夜看潮,这兴致比白居易的“郡亭枕上看潮头”显得更高了。这一首只是作出看潮的打算,是一组诗的开头。


相关阅读
1 青烟万条长,缭绕几百尺的意思及全诗赏析

青烟万条长,缭绕几百尺出自唐朝诗人李白的作品《黄葛篇》,其古诗全文如下: 黄葛生洛溪,黄花自绵幂。 青烟万条长,缭绕几百尺。 闺人费素手,采缉作絺綌。 缝为绝国衣,远寄 【查看全文】

2 团圆莫作波中月,洁白莫为枝上雪的意思及全诗赏析

团圆莫作波中月,洁白莫为枝上雪出自唐朝诗人温庭筠的作品《三洲词》,其古诗全文如下: 团圆莫作波中月,洁白莫为枝上雪。 月随波动碎潾潾,雪似梅花不堪折。 李娘十六青丝发, 【查看全文】

3 杜酒偏劳劝,张梨不外求的意思及全诗赏析

杜酒偏劳劝,张梨不外求出自唐朝诗人李贺的作品《题张氏隐居二首其二》,其古诗全文如下: 之子时相见,邀人晚兴留。 霁潭鳣发发,春草鹿呦呦。 杜酒偏劳劝,张梨不外求。 前村 【查看全文】

4 戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来的意思及全诗赏析

戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来出自宋朝诗人杨万里的作品《闲居初夏午睡起松阴一架半弓苔》,其古诗全文如下: 松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。 戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨 【查看全文】

5 寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤的意思及全诗赏析

寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子梅花词和杨元素》,其古诗全文如下: 寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐,惊飞,踏散芳英落酒卮。 痛饮又 【查看全文】

6 蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥粱的意思及全诗赏析

蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥粱出自宋朝诗人秦观的作品《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》,其古诗全文如下: 澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉。 蜃散云收破楼阁,虹残 【查看全文】