无肉令人瘦,无竹令人俗的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:45

  “无肉令人瘦,无竹令人俗”出自宋朝诗人苏轼的作品《於潜僧绿筠轩》之中,其古诗全文如下:
  宁可食无肉,不可使居无竹。
  无肉令人瘦,无竹令人俗。
  人瘦尚可肥,士俗不可医。
  旁人笑此言,似高还似痴。
  若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤。
  【注释】
  ⑴於潜:旧县名,在今浙江省临安市境内,县南有寂照寺,寺中有绿筠轩。僧:名孜,字惠觉,出家于於潜县的丰国乡寂照寺。
  【翻译】
  可没有肉吃,也不能让居处没有竹子。没有肉吃不过人会瘦掉,但没有竹子就会让人变庸俗。原因是人瘦还可变肥,人俗就难以医治了。旁人若果对此不解,笑问此言:“似高还似痴?”那么请问,如果面对此君(竹),仍然大嚼,既要想得清高之名,又要想获甘味之乐,世上又哪来“扬州鹤”这等鱼和熊掌兼得的美事呢。
  【鉴赏】
  这首诗是借题“於潜僧绿筠轩”歌颂风雅高节,批判物欲俗骨。诗以议论为主,但写得很有风采。
  据《晋书·王徽之传》记载,王羲之的儿子王徽之,为人高雅,生性喜竹。有一次,他寄居在一座空宅中,便马上令人种竹。有人问其原故,他不予正面解释,“但啸咏指竹曰:‘何可一日无此君!’”这“可使食无肉,不可居无竹”便是借此典而颂于潜僧。因为典故中有着那样一位风采卓异的形象,诗入又用了“可”、“不可”这样的选择而肯定的语气,一位超然不俗的高僧形象便立刻跃然纸上。
  “无肉令人瘦,无竹令人俗”是对“不可使居无竹”的进一步发挥。它富哲理,有情韵,写出了物质与精神、美德与美食在比较中的价值;食无甘味,充其量不过是“令人瘦”而已;人无松竹之节,无雅尚之好,那就会“令人俗”。这既是对于潜僧风节的赞颂之语,也是对缺乏风节之辈的示警。接着用“人瘦尚可肥,俗士不可医”申足此意,就更鞭辟入里。一个人,最重要的是思想品格和精神境界。只要有了高尚的情操,就会有松柏的孤直,梅竹的清芬,不畏强暴,直道而行,卓然为人;反之,就会汲汲于名利,计较于得失,随权势而俯仰,视风向而转移,俗态媚骨,丑行毕现。这种人,往往自视高明,自以为得计,听不进奉劝,改不了秉性,所以诗人说这种“俗士不可医”医之无效。
  以上为第一段。这一段的特点是:出语精警,议论精辟,发人深省。


相关阅读
1 西窗过雨。怪瑶佩流空,玉筝调柱。镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许的意思及全诗赏析

西窗过雨。怪瑶佩流空,玉筝调柱。镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许出自宋朝诗人王沂孙的作品《齐天乐蝉》,其古诗全文如下: 一襟余恨宫魂断,年年翠阴庭树。乍咽凉柯,还移暗叶,重 【查看全文】

2 茫茫晓日下长秋,哀歌未断城鸦起的意思及全诗赏析

茫茫晓日下长秋,哀歌未断城鸦起出自唐朝诗人柳宗元的作品《杨白花》,其古诗全文如下: 杨白花,风吹渡江水。 坐令宫树无颜色,摇荡春光千万里。 茫茫晓日下长秋,哀歌未断城鸦 【查看全文】

3 愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀的意思及全诗赏析

愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀出自唐朝诗人阎选的作品《八拍蛮愁锁黛眉烟易惨》,其古诗全文如下: 愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀。 憔悴不知缘底事,遇人推道不宜春。 【注 【查看全文】

4 千古江山,英雄无觅,孙仲谋处的意思及全诗赏析

千古江山,英雄无觅,孙仲谋处出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《永遇乐京口北固亭怀古》第一句,其全文如下: 千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去 【查看全文】

5 令人忽忆潇湘渚,回唱迎神三两声的意思及全诗赏析

令人忽忆潇湘渚,回唱迎神三两声出自唐朝诗人刘禹锡的作品《浪淘沙流水淘沙不暂停》,其古诗全文如下: 流水淘沙不暂停,前波未灭后波生。 令人忽忆潇湘渚,回唱迎神三两声。 【查看全文】

6 树阴满地日当午,梦觉流莺时一声的意思及全诗赏析

树阴满地日当午,梦觉流莺时一声出自唐朝诗人苏舜钦的古诗作品《夏意》第三四句,其古诗全文如下: 别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。 树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。 【注释 【查看全文】