“楼船一举风波静，江汉翻为燕鹜池”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·永王正月东出师》,其古诗全文如下：
永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。
楼船一举风波静，江汉翻为燕鹜池。
【注释】
（1）永王：唐玄宗第十六子，名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首，元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
（2）正月：指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月（农历十一月）为正。《春秋·隐公元年》：元年春，王正月。公羊传：元年者何？君之始年也。春者何？岁之始也。王者孰谓？谓文王也。曷为先言王而后言正月？王正月也。何言乎王正月？大一统也。李白用王正月，取大一统义，是春秋笔法。
（3）“天子”句：谓唐玄宗授永王璘以重任，使其远巡。龙虎旗，绘有龙虎的旗帜，为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
（4）风波：指乱象。
（5）“江汉”句：江汉，指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为，反而成为。雁鹜池，王琦注：《太平御览》：《图经》曰：梁孝王有燕鹜池，周围四里，梁王所凿。这里泛指游乐之地。
【翻译】
永王在至德三载三月出师东巡，天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。永王的楼船听过之处，波涛汹涌的长江和汉水，顿时变得像雁鹜一样的风平浪静。
【赏析】
李白到永王李璘幕府以后，踌躇满志，以为可以一抒抱负，“奋其智能，愿为辅弼”，成为像谢安那样叱咤风云的人物。在这组诗里，诗人在歌颂永王东巡的同时，也抒发了自己的抱负。首章发端。言永王奉天子命，建节东巡，义师到处，呈现和平景象。
相关阅读
1 道字娇讹语未成，未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾的意思及全诗赏析
道字娇讹语未成，未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙春情》,其古诗全文如下： 道字娇讹语未成，未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。 彩索身轻长趁燕 【查看全文】
2 海上风雨至，逍遥池阁凉的意思及全诗赏析海上风雨至，逍遥池阁凉出自唐朝诗人韦应物的作品《郡斋雨中与诸文士燕集》,其古诗全文如下： 兵卫森画戟，燕寝凝清香。 海上风雨至，逍遥池阁凉。 烦疴近消散，嘉宾复满堂。 【查看全文】
3 游人五陵去，宝剑值千金的意思及全诗赏析游人五陵去，宝剑值千金出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《与送朱大入秦》第一二句,其古诗全文如下： 游人五陵去，宝剑值千金。 分手脱相赠，平生一片心。 【注释】 1、朱大：孟浩 【查看全文】
4 银筝旋品。不用缠头千尺锦。妙思如泉。一洗闲愁十五年的意思及全诗赏析银筝旋品。不用缠头千尺锦。妙思如泉。一洗闲愁十五年出自宋朝诗人苏轼的作品《减字木兰花银筝旋品》,其古诗全文如下： 银筝旋品。不用缠头千尺锦。妙思如泉。一洗闲愁十五年 【查看全文】
5 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来的意思及全诗赏析一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《过华清宫》第三四句,其全文如下： 长安回望绣成堆，山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。 【注释】 【查看全文】
6 昔闻李供奉，长啸独登楼的意思及全诗赏析昔闻李供奉，长啸独登楼出自明朝诗王世贞的作品《登太白楼昔闻李供奉》,其古诗全文如下： 昔闻李供奉，长啸独登楼。 此地一垂顾，高名百代留。 白云海色曙，明月天门秋。 欲觅 【查看全文】