江边身世两悠悠,久与沧波共白头的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:45

  “江边身世两悠悠,久与沧波共白头”出自宋朝诗人苏轼的作品《八月十五日看潮五言绝句其三》之中,其古诗全文如下:
  江边身世两悠悠,久与沧波共白头。
  造物亦知人易老,故叫江水向西流。
  【注释】
  ⑹“久与”句:出自白居易《九江北岸遇风雨》:“白头浪里白头翁。”
  ⑺江水西流:指海水上潮,江水势不能敌,所以出现逆流情况,随潮西流。
  【翻译】
  我身世悠悠如同江水起起落落,长此以往也像沧海波涛那样白头浪人。造物者也知道人是很容易老去的,所以让那江水向西流。
  【鉴赏】
  第三首,抒写看潮后兴起的感慨。作者乘兴观潮,原本是为纵览海潮的壮观而来,此刻却顿起身世之感。他感叹自己由京城调任在外,身世悠悠,浑无定所,和江边的潮水一样,潮去潮来起落不定。所以起句说“江边身世两悠悠”,以示悠然长往,不知何时能有归宿。而年华易逝,白发易生,他只怕长此以往,也像沧海波涛那样,不时掀起白头雪浪,自己也要成为“白头浪里白头人”了。
  第二句,“久与沧波共白头”,正是在这种情况下产生的感想。后两句:“造物亦知人易老,故教江水向西流。”作者看到海潮上溯,竟能逼使江水随潮西流。江水本不能西流,但因不能与潮势相敌,于是出现西流的情景。作者设想,这可能是造物者体会到人有易老的心情,遂教江水也有西流之日,以示人生未必无再少之时,将来返回朝廷仍然有望。从历史背景来看,作者之所以会有这样的感慨,是因为对当时王安石推行新政持有不同的意见。


相关阅读
1 数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门的意思及全诗赏析

数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门出自宋朝诗人孙觌的作品《吴门道中数间茅屋水边村》,其古诗全文如下: 数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门。 渡口唤船人独立,一蓑烟雨湿黄昏。 【查看全文】

2 浮萍破处见山影,小艇归时闻草声的意思及全诗赏析

浮萍破处见山影,小艇归时闻草声出自宋朝诗人张先的作品《题西溪无相院》,其古诗全文如下: 积水涵虚上下清,几家门静岸痕平。 浮萍破处见山影,小艇归时闻草声。 入郭僧寻尘里 【查看全文】

3 菩提只向心觅,何劳向外求玄的意思及全诗赏析

菩提只向心觅,何劳向外求玄出自元代诗人慧能的古诗作品《菩提偈》之中,其全诗文如下: 菩提只向心觅,何劳向外求玄。 听说依此修行,西方只在目前! 【注释】 (1)玄:佛教术 【查看全文】

4 磴道盘且峻,巉岩凌穹苍的意思及全诗赏析

磴道盘且峻,巉岩凌穹苍出自唐朝诗人李白的作品《北上行》,其古诗全文如下: 北上何所苦?北上缘太行。 磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。 马足蹶侧石,车轮摧高冈。 沙尘接幽州,烽火 【查看全文】

5 兄弟匪他。茑与女萝,施于松柏。未见君子,忧心奕奕;既见君子,庶几说怿的意思及全诗赏析

兄弟匪他。茑与女萝,施于松柏。未见君子,忧心奕奕;既见君子,庶几说怿出自于诗经作品《頍弁》中,其古诗全文如下: 有頍者弁,实维伊何?尔酒既旨,尔肴既嘉。岂伊异人?兄 【查看全文】

6 鸡豚旧日渔樵社。问先生、带湖春涨,几时归也。为爱琉璃三万顷。正卧水亭烟榭的意思及全诗赏析

鸡豚旧日渔樵社。问先生、带湖春涨,几时归也。为爱琉璃三万顷。正卧水亭烟榭出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎和前韵》,其古诗全文如下: 觅句如东野。想钱塘、风流处士,水 【查看全文】