“人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干”出自宋朝诗人王令的作品《暑旱苦热》之中,其古诗全文如下:
清风无力屠得热,落日着翅飞上山。
人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干。
昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。
不能手提天下往,何忍身去游其间。
【注释】
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
【翻译】
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉。
【鉴赏】
王令是北宋较有才华的诗人,深受王安石赞赏。这首《暑旱苦热》是他的代表作。诗驰骋想像,得唐李贺诗神髓。
诗围绕暑热写。暑天的清风是最受人喜爱欢迎的,但诗说清风本来能送凉,现在却无力驱除热浪,表示对清风的失望,加深暑热给人的难受。诗用了一个“屠”字,令人叹为观止。诗人在用这字时,不言而喻是把风当作了刀。古人把风比作刀,都是说寒风;贺知章“二月春风似剪刀”,歌颂的是风的巧,与说风的凛冽属不同的范畴。王令在这里把风比作刀,是寄希望于风,表示对热的强烈憎恶。
次句与首句一样,也是故作拗折。日落后天就会凉快一些,可太阳偏偏仿佛胶住了,动也不动,犹如生了翅膀,飞上了山。“着翅”二字,固然是由神话传说日中有三足乌而后世往往以“金鸟”称太阳联想而来,但王令首次运用,充满生新感。落日飞上天当然是假象,却很深刻地表现了盼望太阳赶快坠落、凉爽快些到来的心理,大似后来《西厢记》中张生盼日落,说太阳黏在天上,“捱一刻似一夏”的迫切难忍的心情。
相关阅读
1 天明又作人间别,洞口春深道路赊的意思及全诗赏析
天明又作人间别,洞口春深道路赊出自宋朝诗人徐铉的作品《梦游魂梦悠扬不奈何》,其古诗全文如下: 魂梦悠扬不奈何,夜来还在故人家。 香蒙腊烛时时暗,户映屏风故故斜。 檀的慢 【查看全文】
2 谁使山河全破碎?可堪翦伐到园陵的意思及全诗赏析谁使山河全破碎?可堪翦伐到园陵出自清朝诗人魏禧的作品《登雨花台》,其古诗全文如下: 生平四十老柴荆,此日麻鞋拜故京。 谁使山河全破碎?可堪翦伐到园陵! 牛羊践履多新草, 【查看全文】
3 阁道步行月,美人愁烟空的意思及全诗赏析阁道步行月,美人愁烟空出自唐朝诗人李白的作品《上之回三十六离宫》,其古诗全文如下: 三十六离宫,楼台与天通。 阁道步行月,美人愁烟空。 恩疏宠不及,桃李伤春风。 淫乐意 【查看全文】
4 凄断。流红千浪,缺月孤楼,总难留燕。歌尘凝扇。待凭信,拌分钿的意思及全诗赏析凄断。流红千浪,缺月孤楼,总难留燕。歌尘凝扇。待凭信,拌分钿出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞鹤仙晴丝牵绪乱》,其古诗全文如下: 晴丝牵绪乱。对沧江斜日,花飞人远。垂杨暗 【查看全文】
5 木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、秋多少的意思及全诗赏析木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、秋多少出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟赠赵晦之吹笛侍儿》,其古诗全文如下: 楚山修竹如云,异材秀出千林表。 【查看全文】
6 信知生男恶,反是生女好的意思及全诗赏析信知生男恶,反是生女好出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《兵车行》第十四句,其古诗全文如下: 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。 爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。 牵衣顿足拦道哭 【查看全文】