残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 13:39

  “残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》,其古诗全文如下:
  残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明。
  我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。
  【注释】
  画屏:绘有彩画的屏风。
  落梅:古代羌族乐曲名,又名《梅花落》,以横笛吹奏。
  月胧明:指月色朦胧,不甚分明。
  【翻译】
  残雪凝辉让温暖的画屏变得冰冷。梅花随凉风飘落,忧伤的笛声传来,已是寂寞黄昏。深夜想起了往事,月色于无人处也好象朦胧起来。我,世间哀愁的过客,身世凄凉。为何我在知道你的故事后泪流满面?痛彻心扉地哭泣,在断肠声里,回忆自己凄凉的一生。
  【赏析】
  本词运用了老套的上阕写景,下阕抒情的手法,但景清情切,颇令人动容。就如同面对同样的材料,高明的厨师和平庸的厨师却能做出天壤之别的两种味道来。纳兰显然是前者。
  上阕通过 “残雪”、“凝辉”、“落梅”、“三更”、“月胧明”等字句,营造出了一种既清且冷,既孤且单的意境,大有屈原“世人皆醉我独醒”的孤独感,而这种感觉大抵只能给人带来痛苦和茫然。接着他便抛出“我是人间惆怅客,知君何事泪纵横”的问句,这是容若因笛曲起意,自伤身世的哀叹。由词意看来,更应该是灵犀暗生的独自感慨,而不是朋友间当面的对谈倾诉。所以说,这个“君”指的是容若自己。
  当一个人倦了,累了,苦了,伤了的时候,便不禁会忍不住地自言自语,自怨自艾,自问自答,何况是纳兰这样的至情至性之人呢?本来词句至此,已令读者唏嘘不已,谁知下一句“断肠声里忆平生”更是点睛之笔,短短七字,不禁令人潸然泪下···见惯了哀而不伤,隐而不发,反而更容易被这样痛彻心扉的凄绝之美打动。闭上眼睛仿佛依然能看到容若在那一片断肠声里,落泪伤神。


相关阅读
1 元载相公曾借箸,宪宗皇帝亦留神的意思及全诗赏析

元载相公曾借箸,宪宗皇帝亦留神出自唐朝诗人杜牧的作品《河湟元载相公曾借箸》,其古诗全文如下: 元载相公曾借箸,宪宗皇帝亦留神。 旋见衣冠就东市,忽遗弓剑不西巡。 牧羊驱 【查看全文】

2 怀君属秋夜,散步咏凉天的意思及全诗赏析

怀君属秋夜,散步咏凉天出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《秋夜寄邱二十二员外》第一二句,其古诗全文如下: 怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。 【注释】 1、邱二 【查看全文】

3 花不语,水空流,年年拚得为花愁的意思及全诗赏析

花不语,水空流,年年拚得为花愁出自宋朝诗人晏几道的作品《鹧鸪天守得莲开结伴游》,其古诗全文如下: 守得莲开结伴游,约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹,采罢江边月满楼。 花 【查看全文】

4 吁嗟身后名,于我若浮烟的意思及全诗赏析

吁嗟身后名,于我若浮烟出自东晋诗人陶渊明的作品《怨诗楚调示庞主簿邓治中》,其古诗全文如下: 天道幽且远,鬼神茫昧然。 结发念善事,僶俛六九年。 弱冠逢世阻,始室丧其偏。 【查看全文】

5 如何关塞阻,转作萧湘游的意思及全诗赏析

如何关塞阻,转作萧湘游出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《去蜀》第三四句,其全文如下: 五载客蜀郡,一年居梓州。 如何关塞阻,转作萧湘游。 万事已黄发,残生随白鸥。 安危大臣在 【查看全文】

6 笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱,东风寒似夜来些的意思及全诗赏析

笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱,东风寒似夜来些出自宋朝诗人贺铸的古诗作品《浣溪沙楼角初消一缕霞》之中,其全诗文如下: 楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦,玉人和月摘梅花 【查看全文】