满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 13:45

  “满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜”出自唐朝诗人白居易的作品《重阳席上赋白菊》,其古诗全文如下:
  满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。
  还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。
  【注释】
  ⑴郁金黄:花名,即金桂,这里形容金黄色的菊花似郁金黄。
  ⑵孤丛:孤独的一丛。
  ⑶白头翁:诗人自谓。
  【翻译】
  一院子的菊花金黄金黄,中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。就像今天的酒席,老人家进了少年去的地方。
  【赏析】
  白居易这首《重阳席上赋白菊》诗写得新颖而别致,词约而意丰。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人,饶有情趣。
  题为“赋白菊”,诗开头却先道满园的菊花都是金黄色。“满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。”这是用陪衬的手法,使下句中那白色的“孤丛”更为突出,犹如“万绿丛中一点红”,那一点红色也就更加显目了。“满”“郁”与“孤”两相对照,白菊更为引入注目。“色似霜”生动的比喻,描绘了白菊皎洁的色彩。
  更妙的是后两句:“还似今朝歌酒席,白头翁人少年场。”诗人由花联想到人,联想到歌酒席上的情景,比喻自然贴切,看似信手拈来,其实是由于诗人随时留心观察生活,故能迅速从现实生活中来选取材料,作出具体而生动的比喻。这一比喻紧扣题意,出人意料又在情理之中。结句“白头翁人少年场”,颇有情趣。白菊虽是“孤丛”,好似“白头翁”,但是却与众“少年”在一起,并不觉孤寂、苍老,仍然充满青春活力。


相关阅读
1 一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋的意思及全诗赏析

一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋出自唐朝诗人陆游的作品《秋晚登城北门》,其古诗全文如下: 幅巾藜杖北城头,卷地西风满眼愁。 一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋。 山河兴废供搔 【查看全文】

2 梦断古台城。月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅,烟草青青的意思及全诗赏析

梦断古台城。月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅,烟草青青出自宋朝诗人邓剡的作品《浪淘沙疏雨洗天清》,其古诗全文如下: 疏雨洗天清。枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁 【查看全文】

3 楚王宫北正黄昏,白帝城西过雨痕的意思及全诗赏析

楚王宫北正黄昏,白帝城西过雨痕出自唐朝诗人杜甫的作品《返照》,其古诗全文如下: 楚王宫北正黄昏,白帝城西过雨痕。 返照入江翻石壁,归云拥树失山村。 衰年肺病唯高枕,绝塞 【查看全文】

4 少时陈力希公侯,许国不复为身谋的意思及全诗赏析

少时陈力希公侯,许国不复为身谋出自唐朝诗人柳宗元的作品《冉溪》,其古诗全文如下: 少时陈力希公侯,许国不复为身谋。 风波一跌逝万里,壮心瓦解空缧囚。 缧囚终老无馀事,愿 【查看全文】

5 长说上皇垂泪教,月明南内更无人的意思及全诗赏析

长说上皇垂泪教,月明南内更无人出自唐朝诗人张祜的作品《雨霖铃》,其古诗全文如下: 雨霖铃夜却归秦,犹是张徽一曲新。 长说上皇垂泪教,月明南内更无人。 【翻译】 在夜深灯 【查看全文】

6 微阳下乔木,远烧入秋山的意思及全诗赏析

微阳下乔木,远烧入秋山出自唐朝诗人马戴的古诗作品《落日怅望》第五六句,其古诗全文如下: 孤云与归鸟,千里片时间。 念我何留滞,辞家久未还。 微阳下乔木,远烧入秋山。 临 【查看全文】